-
One
A intenção do trabalho é analisar individualmente cada personagem para melhor entender e relacionar as cenas do conto "A midsummer night's dream", de William Shakespeare. Após a apresentação dos personagens, serão mencionados fatos importantes para a compreensão do enredo. -
Two
Theseus e Hippolyta são o casal mais velho do conto. Theseus é o "duque heroico de Atenas" e noivo da Hippolyta. Ele representa o poder e a ordem do conto. Hippolyta é a rainha das Amazonas, ela também simboliza a ordem. No final, Theseus convida os "quatro amantes" para se casarem na mesma cerimonia do casamento dele com Hippolyta. "We also meet Theseus (the Duke of Athens) and Hiplyta, who ar getting ready for their wedding, at the beginning and end of the play" Page 6. -
Three
Egeus é pai da Hermia. Ele é um homem ateniense e preservador das regras do reino onde vive. Sendo assim, ele promete a "mão" de Hermia para Demetrios, mas ela não aceita se casar com ele. Com isso, Egeus leva Hermia, Demetrios e Lysander para conversarem com o rei, Theseus. "My lord, I am have ver angry with my daughter, Hermia. (...) I have told Demetrius that he can marry my daughter. But now she has fallen in love with another man." Page 11. -
Four
Hermia é amiga de Helena e noiva de Demetrios, porém ela não quer se casar com ele porque é apaixonada pelo Lysander. Hermia é submetida ao rei por ter desobedecido o seu pai, nesse ponto ela é bem ousada. Hermia tem três opções (que será explicado mais adiante), mas ela acaba fugindo com o Lysander. No fim da história, ela acaba se casando com Lysander. "I want to choose my own husband. I love Lysander, and I want to marry him." Page 12. -
Five
Lysande é apaixonado pela Hermia, e ele quer se casar com ela. Como o pai da Hermia não aprova esse casamento, os dois fogem. Na floresta, o Puck coloca a flor do amor nos olhos do Lysander (por engano) e ele se apaixona pela Helena. Mais tarde, o Puck coloca novamente a flor do amor nos olhos do Lysander e ele volta a se apaixonar pela Hermia. No final, Hermia e Demetrios se casam. "I would be a good husband to Hermia. I come from a good family, like Demetrius.(...) I love Hermia." Page 13. -
Six
Demetrius é um homem ateniense e noivo da Hermia. Ele foi envolvido em uma "magia de fadas", pois Oberon mandou Puck colocar a flor do amor nos olhos de Demetrios e, assim, ele se apaixonou pela Helena. Posteriormente, os dois se casam. "I do not love you, so stop following me! Where is Lysander, and where is fair Hermia? You told me that they had run away to this wood." Page 23. -
Seven
Helena é amiga da Hermia e apaixonada pelo Demetrios (que é apaixonado pela Hermia). Na esperança de ganhar credibilidade com o Demetrios, ela conta a ele que a Hermia vai fugir com o Lysander. Na mesma note, Demetrios e Helena vão atrás de Hermia e Lysander. Na floresta, o Demetrios é enfeitiçado e se apaixona pela Helena. No final, eles se casam. "I wish I could look like you. I wish I could be you! Then perhaps Demetrius would love me." Page 15. -
Eight
Oberon, rei das fadas, é casado com a Titania, rainha das fadas. A história dos dois é voltada para um menino indígena. Oberon quer o menino para ele, mas Titania diz que quer proteger e ensinar o menino porque ela havia prometido isso à mãe dele. Com raiva, porque não conseguia a guarda da criança, Oberon enfeitiçou Titania enquanto ela dormia. Quando acordou, ela se apaixonou loucamente pelo Botton, porque ele foi a primeira pessoa que ela viu.
"Wait! I am your husband, aren't I?". Page 20. -
Nine
Puck é o bobo da corte de Oberon. O Puck é bem desastrado e é ele quem causa todas as confusões da história. Ele faz com que Lysander e Demetrios se apaixonem pela Helena, mas depois faz com que Lysander se apaixone pela Hermia. O Puck também é responsável pelo feitiço da Titania, e como se já não bastasse, ele substituiu a cabeça do Botton por uma cabeça de burro. "Puck loves to cause trouble for people, so he often uses his special fairy powers to play tricks on them." Page 6. -
Ten
Os "craftsmen" são pessoas que fazem ou cosertam as coisas com as próprias mãos. No conto, eles são bem atrapalhados e dão humor para o livro. Eles prepararam um teatro para apresentar na cerimônia de casamento de Theseus e Hippolyta, porém são péssimos atores. "There are four main groups of characters in the play, but the story brings them all together." -
Eleven
Em Atenas, se um filho desobedecesse seu pai, era condenado a morte ou passar a vida inteira em um convento. O rei era quem decidia o que era considerado uma afronta ou não. "You must die, or become a num. And if you become a num, you can never be with a man again." Page 13. -
Twelve
Como Hermia e Lysander não podiam casar, eles decidem fugir. Mas, a Hermia conta para a Helena que os dois irão fugir para um lugar onde a lei de Atenas não vale. Então, tentando ganhar créditos com o Demetrios, a Helena conta para ele do plano de fuga. Assim, Demetrios vai atrás deles e Helena vai atrás de Demetrios.
"The law of Athenas is not important there, so we cn get married. If you love me, run away from your father's house tomorrow night.(...) Page 14. -
Thirteen
O palácio de madeira é onde as fadas se encontram em noites de lua cheia e, também, onde a Helena e o Demetrios combinam de se encontrarem para fugir. "I will wait for you in the palace wood outside Athens." Page 14. -
Fourteen
Oberon fica chateado com Titania porque ela está gastando muito tempo com o minino que trouxe da Índia. A mãe do menino era amiga de Titania, mas a mulher morreu ao dar à luz ao menino. Então, Titania se sente na obrigação de cuidar desse garoto e pega ele para educar. "His mother was a great friend of mine. We used to sit on the beach together in India at night. We told each other secrets as we watched the ships go out to sea. But she died when her babyboy was orn." Page 22. -
Fifeteen
A flor do amor é muito importante para o desenvolvimento da história, pois foi com essa que tudo aconteceu. Oberon ordena que Puck coloque a flor nos olhos de Hippolyta e Demetrios. Porém, Puck confundiu o Demétrius com o Lysander, a partir daí, a história tomou outro rumo. A planta do amor é a chave para o final feliz do conto.
"Give it to me, Puck. There is a beautiful hillside near here, covered in flowers." Page 25. -
Sixteen
Hermia é noiva de Demetrios, porém ama Lysander.
Lysander ama Hermia, mas não pode se casar com ela.
Helena era noiva de Demetrios, porém ele se encantou pela Hermia.
Em um certo dia, Puck enfeitiçou o Demetrios e o Lysander, então os dois se apaixonaram pela Helena. Depois de um tempo, de novo, ele enfeitiçou Lysander e ele se apaixonou pela Hermia.
No final, Demetrios fica com a Helena e o Lysander com a Hermia.
Titania era casada com Oberon, mas foi enfeitiçada e se apaixonou pelo Botton. -
Seventeen
No fim, Theseus e Hippolyta casam. Lysander e Hermia casam. Demétrius e Helena casam. Titania fica apaixonada pelo Botton. "Instead, these young lovers will be married at the temple, together with us. It is too late to go hunting now. Let's all return to Athens, and celebrate this important day together." Page 56. -
Eighteen
Em uma cerimonia, três casais se uniram e realizaram o casamento. Isso ocorreu porque quando o rei encont ou os quatro jovens que haviam fugido, eles falaram que estava apaixonados, então, o rei aproveitou o seu casamento e celebrou a união dos outros dois casais. -
Nineteen
Ao longo de Sonho de uma Noite de Verão, um grupo humilde de artesãos de Atenas (os mecânicos) ensaiam para apresentar uma peça de teatro para encenar na celebração do casamento de Teseu. O desempenho da peça ocupa quase todo o Ato 5, Cena 1.
A apresentação dá um tom de humor para desencadear o final da história. "Well, I think the actors believe that they are rather good. Ah, here comes the lion, with the moon." Page 64. -
Twenty
A história tem bastante trocas e isso acaba deixando bem confuso.
"A midsummer night dream" é um romance que pode ser comparado com "Romeu e Julieta", porém com um final feliz.
Nesse conto, Shakespeare misturou o real com o imaginário, fazendo com que o leitor trabalhe na criação de imagens. Esse aspecto faz com que o leitor permaneça envolvido no conto e não perca o foco. Contudo, o livro é ótima escolha para quem gosta de ficção e imaginação.
