-
CAP. 1
En Hunter és un Breu que viu al suburbi de Sadira. Els Breus treballen per sobreviure, recullen la planta que fa immortals als Eterns, que tenen de tot i per sempre. Quan la població mundial arriba a un límit, els Eterns destrueixen un suburbi dels Breus. Però en Hunter aconsegueix amagar-se i sobreviu. Fuig cap a un altre suburbi. -
CAP. 2
En Comodor, és l’Etern que governa el planeta i que, com tots els Eterns, s’ha d’anar punxant unes injeccions per poder ser inmortal. -
CAP. 3
En Hunter arriba al suburbi de Fomalhaut. Aquí coneix una família a qui els convenç per formar un grup i revelar-se contra els Eterns. Sinó es revelen, sempre seran esclaus treballant pels Eterns i no seran mai recompensats. -
CAP. 4
El Consell de Savis de la Ciutat Eterna es reuneix per buscar una solució a la superpoblació. El límit es de 10.000 milions. No poden destruir més suburbis de Breus perquè necessiten un mínim de persones per abastir els Eterns, en canvi, segueix creixent la població a la Ciutat Eterna. La solució que es proposa es apujar el preu de les injeccions per la immortalitat però en Comodor diu que no és possible. -
CAP. 5
A la Ciutat Eterna hi ha la política del fill únic. L’Amy i l’Andrew estan esperant bessons i, per tenir-los els dos el metge els ha proposat que demanin a una família dels suburbis que renuncïin al seu fill a canvi de diners. -
CAP. 6
En Hunter segueix buscant persones per poder formar una revolució i entrar a la Ciutat Eterna. -
CAP. 7
Després de parlar-ho en tranquilitat, la parella de la Ciutat Eterna que espera bessons, decideix tirar endavant la proposta que els va fer el metge. -
CAP. 8
Es celebra una festa universitaria en algun lloc de la Ciutat Eterna. Tothom beu molt i han de trucar a urgències. -
CAP. 9
En Hunter es reuneix amb un grup de gent per preparar el pla per assaltar la Ciutat Eterna. Proposa prendre el Centre de Control. -
CAO. 10
El preu de revelar-se pot arribar a ser molt alt però no fer res potser és pitjor. Cada cop estan més convençuts de fer la revolució.