-
Los psalmes de David - Arnaut de Saleta
De títol "Los psalmes de David metuts en rima bernesa". Compost entre 1568 i 1571, la traducció dels Psalms és un gran monument de la literatura gascona i bearnesa. Foren publicats en 1538 per Loïs Rabier «imprimur deu Rei». La versió de Saleta no és cap còpia, sinó una adaptació. Fou utilitzada per l'església protestant bearnesa fins a l'annexió forçada del territori a la França de Lluís XIII, en 1620. -
Period: to
Joan Baptista Fabre (Vida)
Nasqué a la Provença i traspassà a Celanòva (Montpeller). Joan Baptista Fabre, eclesiàstic d'ofici, fou un dels grans escriptor en llengua occitana del segle XVIII. El seu cap d'obra és la novel·la 'Istòria de Joan-l'an-pres (1760)', i és autor de comèdies (L'Opera d'Aubais, Lo tresaur de Substancion), de L'Odissèa travestida (1769), L'Eneïda de Cèlanòva (1770) i Lo Sèti de Cadarossa (1774), entre d'altres. Escrigué també en francès i en llatí i fou detractor de Voltaire.