-
Joseph Browmaster (padre de Richard) es enviado a París para escapar de los nacis.
"Joseph Browmaster nació en Alemania en una familia judía...", "A finales de los años treinta sus pades enviaron a Joseph a Francia con el pretexto de que estudiara la pintura..." -
Los nazís invaden Francia.
"En 1940, cuando los nazis invadieron Francia y ocuparon París se las arregló para escapar a España." -
Joseph emigra a Lisboa y se enamora de Cloé.
-
Los padres de Richard emigran a Londres y luego a Nueva York.
"Emigraron juntos primero a Londres, donde vivieron dos años, y después a Nueva York." -
Nace Lucía Maraz.
-
Nace Richard Bowmaster.
"Lucía era un año y ocho meses mayor que Richard" -
El hermano de Lucía se une a las fuerzas que apoyaban al candidato socialista.
"A finales de la década de los sesenta, cuando Enrique se unió a las fuerzas que apoyaban..." -
Goulat da un golpe militar en Brasil.
-
Che Guevara cae en Bolivia.
"Che Guevara, caído en Bolivia un par de años antes, en 1967" -
Allende se convierte en presidente.
"El país se inclinó hacia los partidos de izquierda con Allende a la cabeza" -
Militares se sublevan contra el gobierno chileno.
"El martes 2 de septiembre de 1973 los militares se sublevan contra el gobierno", "La profunda crisis que dividía al país se volvió insostenible" -
Militares buscan a Enrique y a Lucía.
"Tres semanas después , varios hombres sin uniforme y armados,allanaron el apartamento de Lena buscando a sus dos hijos." -
Lucía emigra primero a Venezuela, luego a Montreal y por último a Canadá.
"Lucía Maraz acababa de cumplir diecinueve años y se había inscrito en la universidad para estudiar periodismo, cuando comenzó su vida como refugiada." -
Goulat muere y Richard hace una entrevista a su mujer.
"La viuda respondió a sus preguntas pero no pudo aclarar las dudas sobre la muerte de su marido." -
Primeras elecciones libres en Brasil.
"Richard vivió las primeras elecciones libres" -
Richard conoce a Anita y años más tarde se casan.
-
Richard tiene a su primera hija, Bibi.
y más tarde a Pablo que muere un mes después de nacer. -
Se restablece la democracia en Chile.
-
Lucía vuelve a Chile después de 17 años de exilio.
"La capital había cambiado tanto que Lucía no reconocía las calles..." -
Lucía conoce a Carlos mientras recababa información para su libro.
"Tres meses más tarde Lucía se presenta en el bufete de abogados y le anuncia que esta embarazada" -
Un día que Richard iba borracho atropella a su hija Bibi.
-
Nace Evelyn Ortega.
-
Richard decide marcharse y empezar de nuevo con su mujer en la universidad de Nueva York.
"Se presentó en 1992 a su nuevo trabajo en la Universidad de Nueva York..." -
Anita se suicida.
debido a una tremenda depresión en la que estaba.
"Cayó junto a la escultura de Picasso" -
Primer libro de Lucía.
-
La madre de Evelyn emigra a los Estados Unidos.
"Evelyn apenas tenía 6 años cuando su madre huyó de madrugada" -
El hermano de Evelyn es asesinado por el MS.
"El segundo viernes de febrero, el cuerpo de Gregorio Ortega amaneció clavado en el puente sobre el río..." -
Muere Lena Maraz (madre de Lucía).
-
Los pandilleros del MS matan a Andrés y violan a Evelyn.
"Cinco semanas después de la muerte de Gregorio Ortega, les tocó el turno a sus hermanos." -
Mandan a Evelyn con un coyote hacia los Estados Unidos.
"Evelyn Ortega se sumó al grupo de cuatro hombres que iban al norte a buscar trabajo." -
Lucía se divorcia de Carlos.
"Lucía y Carlos se despidieron con cierta cortesía que había caracterizado los años de su convivencia." -
Lucía supera un cáncer.
"Todavía era muy pronto para que Lucía pudiera declararse completamente curada, pero había recuperado sus fuerzas ..." -
Evelyn marcha de Chicago ya que era muy probable que no le dieran los papeles.
"La situación de Evelyn Ortega estaba por verse" -
Evelyn va a trabajar a casa de los Leroy.
-
Cheryn mata a Kathryn Brown tras descubrir la llave de su apartamento en el bolsillo de su marido.
"Salió el sábado al filo del mediodía." -
Tormenta de nieve.
"La tormenta se anunció el viernes con una nevada espesa y una ventolera furiosa que barrió a latigazos las calles casi despobladas." -
Tiran el coche por el acantilado.
"Aquí el lago es hondo, no creo que lo encuentren" -
Evelyn vuelve a Broocklyn ya que Lucía y Richard se enteran de la verdad.
"¿Evelyn no sabía que fui yo?"
"LLamaron a Evelyn a Miami y acordaron que ella viajara a Broocklyn" -
Evelyn les dice que tiene un cádaver en el maletero.
"¿Un cadáver, dices?" -
Dejan el cuerpo en el instituto.
"se encontraron en lo alto de la colima con el santuario… ", "comprendieron que era el sitio escogido por Kathryn". -
Lucía llega a Broocklyn.
-
Evelyn aparece en casa de Richard.
-
Deciden abandonar el coche con el cadáver donde Richard iba a pescar con su amigo, en un bosque.
"Examinando el mapa, Richard recordó el lago donde iba con Horacio Amado-Castro y donde no había estado en los últimos dos años" -
Llegan a la cabaña.
"poco después Richard descubrió la entrada a la cabaña de Horacio, apenas un sendero casi invisible… " -
Evelyn escapa a Miami, a la casa de la hija de Lucía.
-
Richard se choca con alguien debido al temporal cuando llevaba a su gato al veterinario.
"El trayecto de veinte minutos en circunstancias habituales le tomó el doble..."
“Fue culpa mía. Perdone, no la vi. Mi seguro pagará los daños” -
Richard llama a Lucía.
"A las diez de la noche el teléfono sobresaltó a Lucía Maraz." -
Paran en un pueblo para descansar.
"Richard comprendió que de ninguna manera alcanzarían a llegar con luz al lago y decidió que pasarán la noche allí" -
Deciden dejar a Kathryn Brown en el instituto Omega.
"Podríamos dejarla donde sea encontrada" -
Encuentran el cuerpo de Kathryn.
"Richard Bowmaster y Lucía Maraz habían archivado a conciencia lo publicado sobre el caso de Kathryn Brown, desde que apareció su cuerpo en marzo..." -
El gato de Richard, três, se come el líquido anticongelante.
"A eso de las tres de la tarde Richard notó que faltaba uno de los gatos."