La Malinche (Laura Esquivel)

Nacimiento de Malinalli

Sep 13, 1501

Nacimiento llevado a cabo por la abuela en un día lluvioso, caracterizada la lluvia por ser una lluvia que traía un mensaje, una lluvia que comunicaba algo, y lo que comunicaba era que thaloc, el rey del agua, les dejaba una nueva visión que daría sentido a sus vidas, para la abuela era difícil concentrarse en el parto junto con el mensaje que le entregaba thaloc, en un momento la lluvia cedió y se escucho el llanto de la bebe

Infancia de Malinalli

Period: Sep 13, 1501 to Feb 1, 1515

​ Después de la muerte de su padre, su madre se volvió a casar y tuvo un hijo, lo cual colocaba a Malinalli como una hijastra incómoda del nuevo marido. Debido a ello, acabó siendo vendida a un grupo de traficantes de esclavos proveniente de Xicalango, una importante región comercial al sureste de México.

La abuela evita que la madre de Malinalli la regale

Jan 16, 1503

Cuando Malinalli contaba casi con un año de vida, su padre falleció y su madre sin pensarlo dos veces decide contraer matrimonio con un nuevo señor y Malinalli le representaba ese fuego del pasado que le impedía avanzar, por lo tanto decide regalarla. Sin embargo la abuela de opuso rotundamente a que la niña sea entregada a desconocidos y le dice a la madre que esa se encargara de la pequeña mientras tenga vida

Tercer cumpleaños de Malinalli

Sep 13, 1504

Cuando Malinalli cumplió tres años su abuela le obsequio un collar de perlas azul turquesa, vestidos bordados a mano, un peine, figuras de barro, juguetes de arcilla y una manilla hecha de granos de maíz. La niña feliz sale a jugar con sus regalos al jardín en compañía de la abuela y a pesar de radiante sol que hacia, de repente un rayo de plata atravesó el cielo dejando a la niña estupefacta, también empezó a caer granizo muy fuerte que silencio todas la voces de la naturaleza, fue una señal.

Malinalli descubre que su abuela esta ciega

Aug 6, 1506

Malinalli se da cuenta de que su abuela se encontraba ciega, y fue que ella le entrego un pájaro herido y la abuela no supo que era un pájaro,tratando de encontrar a ciegas la herida del animal. Es ahí donde la abuela le confiesa que ella ve con los ojos del alma. Malinalli se pone a llorar y le dice a su abuela lo mucho que la ama y que no la quiere perder.

Malinalli se prepara para ser entregada a nuevos amos

Dec 23, 1514

Malinalli se prepara para ser entregada a nuevos amos, comenta cosas que deberá hacer para ganarse la aceptación de ser ‘la nueva’, ella se apoya en experiencias familiares, en su estrella, en su abuela que había muerto, la cual decía que no podría morir sin antes ver nacer a su nieta, es así como esto como también la esperanza del regreso del gobierno de Quetzalcóatl, ya que ahora eran gobernados por los mexicas y sus sacrificios, cosas que ella no compartía

Los granos de maíz revelan el futuro de Malinalli

Feb 1, 1515

Fue entonces cuando empezaron a correr rumores de que ayudados y empujados por el dios del viento, llegaba a tierra los hombre blancos. Malinalli acompañada de un mal presentimiento se dirige a que le lean el futuro en base a unos granos, y así le fue interpretado.

Pesadilla premonitoria de Malinalli

Mar 3, 1516

En su adolescencia Malinalli tuvo un sueño en medio de la noche, que termino siendo una pesadilla. Soño que la luna estaba siendo atravesada con espadas de sangre que la hacían sangrar, teniendo la nieve de los volcanes de rojo. Ella entendió que esta pesadilla era un augurio de la cercana llegada de los españoles.

Malinalli a gusto con cortez y con los españoles

Period: Mar 3, 1516 to Jun 9, 1518

La esperanza del regreso del gobierno de Quetzalcóatl, ya que ahora eran gobernados por los mexicas y sus sacrificios, cosas que ella no compartía, fue entonces cuando empezaron a correr rumores de que ayudados y empujados por el dios del viento, llegaba a tierra los hombre blancos.

Bautizo de Malinalli

Sep 3, 1517

La joven y hermosa Malinalli es bautizada por los españoles y su nombre es cambiado a Marina, que significa "venida del mar". Cuando malinalli va a ser bautizada, explica la importancia del huipil y sus imágenes, comienza a creer respecto a lo que dice el fraile, en la nueva religión que traen los españoles, más bien lo asimilan con el antiguo reinado del antiguo dios azteca, que no consistía en sacrificios.

Malinalli degüella al caballo

Nov 12, 1517

Malinalli tiene una relación en común con los caballos, ya que después de observar su conducta en una batalla, los percibe como seres confiables a través de su mirada, a Cortez le causa una mirada de desconfianza y a porto carrero de indiferencia. Un día tiene una conexión tan fuerte con uno de ellos que decide conservarlo y en símbolo de la inmortalidad le corta la cabeza

Malinalli es nombrada "Lengua"

Apr 15, 1518

Cortez nota lo rápido que aprende malinalli el español y la nombra ‘lengua’: la que debe ser la encargada de traducir desde el idioma de los indígenas, al español. Ahora malinalli era valorada por la gente, ella de hecho pensaba que la lengua era una de las mejores armas, ya que todo lo que el español interpretara, seria por ella, entonces es ella misma quien puede manipular la verdad, quien puede decir o no decir, entonces es donde debe decidir que verdad decir.

Cortez y Malinalli tienen relaciones

Jun 7, 1518

Un día que Cortez se sintió a gusto con la tierra, decidió sumergirse en el agua, en ese instante Malinalli estaba en el lago desnuda, cortes la vio, y rompió la promesa que había hecho antes con los demás españoles, de no tener relaciones con las mujeres indígenas, fue así como tuvo relaciones con ella y a la ves cuando creían no haber sido observados por nadie, fueron observados por Jaramillo, un capitán quien se sintió atraído por la figura de Malinalli.

Cortez y Malinalli van al temascal

Jun 9, 1518

malinalli y Cortez entran desnudos al temascal, para cortes no fue fácil ya que debía despojarse de armas y el temascal era una sitio cerrado con una entrada y salida, seria como tenerlo apresado, en un ataque que era bastante probable,Cortez sentía grandes ganas de poseer a malinalli en el temascal, cosa que lo desconcentraba y Cortez entonces comienza a hacer preguntas sobre la religión, las cuales malinalli responde y cuenta sobre Quetzalcóatl, Cortez sale purificado del temascal.

El sufrimiento de Malinalli

Period: Aug 13, 1518 to Aug 30, 1524

malinalli se sentía abrumada por sus pecados, pecado como haber mirado a los ojos a Moctezuma, cuando tuvo que traducir la entrega del reino a Cortez, sin embargo esto la hiso sentirse como una total mediadora entre un mundo y otro. Malinalli se encontraba atormentada por la idea de una nueva matanza, no podía conciliar el sueño y cuando este la vencía, estallaba en pesadillas que le hablaban de sangre y muerte, al momento de despertar la pesadilla no acababa.

Malinalli siente culpa al darse cuenta de las verdaderas intenciones de cortez

Aug 23, 1518

Cortez con la ayuda malinalli hizo saber que se entero de la traición, de que sabía que a las afueras de la ciudad habían soldados mexicas enviados por Moctezuma, y los mató a todos, malinalli quedo arremetida después de esto, sentía que cargaba con las almas de toda esa gente muerta, se sentía decepcionada de tal dios español y tampoco se reencontraba con sus propios dioses, no tenía ningún sentido de vida, no quería ver nada, quería olvidar todo, quería olvidar la matanza.

Llegada a Tenochtitlán

Dec 8, 1518

Luego cuando ya llegaron a Tenochtitlán, malinalli se sentía abrumada por sus pecados, como haber mirado a los ojos a Moctezuma, cuando tuvo que traducir la entrega del reino a Cortez, a medida que Cortez de adentraba en Tenochtitlán, que ya le había sido entregada, sentía una especie de admiración por el desarrollo cultural alcanzado por dicha cultura, pero a la vez una envidia o ganas de evaporizar la ciudad, por no haber sido capaz de imaginar su grandeza,

Guerra en Tenochtitlan

Jan 13, 1520

Un día la indignación de la gente de Tenochtitlán aumento ya que cortes tomo como rehén al mismo Moctezuma, debido a que el señor de Nahuatlan quiso demostrar que no eran dioses y mato a 4 españoles, fue aquí cuando se elevaron las flechas y escudos de guerra, fue entonces cuando las tropas de Cortez encontraron por sorpresa y derrotaron a Narváez, pero en ese entonces cortes tuvo que dar vuelta a Tenochtitlán rápidamente por que Pedro de Alvarado había desatado una matanza en Tenochtitlán.

Caida de Tenochtitlán.

Aug 13, 1521

Volvieron a Tenochtitlán y notaron la gran cantidad de muerte, el pueblo apedreo y mato a Moctezuma, fue entonces cuando de noche los españoles tuvieron que huir, luego de un tiempo atacaron otra ves a Tenochtitlán, con el mandato de un nuevo líder: ‘Cuauhtémoc’ fueron capturados mas de 50 soldados españoles, y luego sacrificados, seguido de esto cortes cerro todo paso a la ciudad y los indígenas murieron de sed, hambre y enfermedades, es así como en la ciudad no quedo nada

Malinalli tiene un hijo de Cortez

Nov 8, 1522

Malinalli tuvo un hijo de cortes, el cual no seria bien mirado en España por el hecho de ser mestizo, se fueron a vivir a Coyoacán, además de esto, llego a México la esposa de cortes, cortes dio una fiesta de bienvenida en la cual catalina se empeñaba en discutir con cortes, se fueron los invitados y en la noche cortes la mato.

Malinalli se encuentra con su madre

Jul 14, 1524

Se encontraban nuevamente de conquista, cuando pasaban por el pueblo donde Malinalli había nacido y había sido regalada, ahí vio a su madre quien la recibió con aceptación, aceptación que fue rechazada por Malinalli, ya que no la consideraba una madre, luego la perdono en su corazón, ya que Malinalli también había abandonado a su hijo a la edad de un año, de esto, no se perdono ella misma, sintió odio por ella misma por haber abandonado a su hijo tal como lo habían hecho con ella.

Malinalli es regalada a Jaramillo

Aug 28, 1524

bajo los efectos del alcohol, violentamente cortes dijo que nadie lo traicionaría, tomo fuertemente a Malinalli y le dijo que el seguiría siendo su señor, pero ella nunca mas su señora, y llamo a Jaramillo para dársela como esposa, así Jaramillo esa noche profano de ella una y otra ves.

Malinalli se perfora la Lengua

Aug 30, 1524

Sintiéndose humillada, cruzo la jungla y rindiéndose castigo se perforo la lengua tratando de aliviar toda la culpa que sentía, pues ella creía que por culpa de ese órgano habían masacrado a su pueblo, para ella representaba la traición cometida sobre su gente.

Malinalli y su nueva familia

Oct 10, 1526

Una noche de vuelta de la expedición fallida de las hibueras dio a luz a su segunda hija y le puso ‘María’, ella se encontraba a gusto ya que Jaramillo no termino siendo un hombre malo.

Malinalli busca a su hijo

Jan 3, 1527

Malinalli busca a su hijo, lo encontró y el no la reconoció, lleno de miedo corrió hasta que Malinalli lo alcanzo, lo arrastro de vuelta mientras el niño lloraba y lloraba hasta que se canso de hacerlo, ahí fue cuando durmió en los brazos de Malinalli mientras ahora ella lloraba y le cantaba, así el niño encontró paz y cuando despertó sonrió a Malinalli, ahí es cuando ella agradece haber aprendido el español para demostrar el amor hacia su hijo, luego su relación fue mejorando.

Malinalli encuentra la paz

Period: Jan 3, 1527 to Feb 25, 1530

decidió irse a la montaña, al contactar con una diosa, la diosa le dijo que estuviera tranquila ya que los dioses solo cambiaran su nombre, Malinalli puso a sus hijos en manos de los dioses, enterró sus collares bajo la tierra, al terminar con esto, sintió la fuerza del viento que casi botaba los arboles, el cielo se habría para ella, y la muerte no la espantaba, ya que todo para ella era un proceso de cambio. Luego regreso a donde su esposo y sus hijos, llena de paz, paso un buen día con ellos

Ultima discucion entre Cortez de Malinalli

Feb 23, 1530

Una tarde se apareció cortes, pidiéndoles que declararan como sus testigos, por demandas de delitos que había realizado en contra de la corona española, y es aquí donde se desata una pelea, ya que Malinalli no quería ser mas el reflejo de cortes, después de esta pelea con cortes, ella siente que su alma se evaporo, y que debe recuperarla de la misma manera que Qetzalcoatl,dirigiéndose al fondo de la tierra para luego renacer, un día para reencontrarse con ella misma y dejar de ver odio en cortes

Malinalli se hace inmortal

Feb 25, 1530

Luego regreso a donde su esposo y sus hijos, llena de paz, paso un buen día con ellos, luego de esto, en los canales de su hogar, se consumió su cuerpo, sus ojos fueron estrellan, como su cuerpo se expandió en la tierra, el agua, el aire y la piedra, volvió a formar parte de la tierra, y morir, de esta manera murió un dia 13, que cada año Jaramillo y sus hijos celebraban a su manera, escribiendo poemas en idioma náhuatl y llenando el patio de flores.