-
280 BCE
Biblia septuaginta
Se logró traducir el antiguo testamento con la cooperación de 72 escribas. Se tradujo del hebreo al griego antiguo. -
196 BCE
Piedra Rosetta
La Piedra Rosetta marca los inicios de la traducción. La piedra contiene un escrito el cual se encuentra en 3 idiomas, egipcio jeroglífico, egipcio demótico y griego, que sirvió para descifrar el significado de los jeroglíficos egipcios. -
46 BCE
Cicerón
Conocido como el orador traductor, quien dictó la traducción palabra por palabra, tradujo obras de filosofía del griego al latín. En torno al 46 a.C. escribió "De optimo genere oratorum". -
381
San Jerónimo
Traducción de la biblia del griego antiguo al latín hecha por San Jerónimo, denominado el Padre de la Traducción -
735
San Beda
Tradujo "The Gospel of John", que ayudó al desarrollo de la literatura en inglés que, hasta ese momento, era una lengua vernácula. -
813
Bagdad
La ciudad se convirtió en un centro intelectual, donde se traducían las obras griegas clásicas al árabe, esto se realizaba en la llamada "Casa de la sabiduría". -
862
Alfabeto de Lenguas
Los hermanos Cirilo y Metodio desarrollan un alfabeto para lenguas Eslavas y así traducir sus escrituras en Bulgario y Servio. -
1101
Escuela de traductores de Toledo
La ciudad de Toledo, en España, se volvió un centro de aprendizaje donde se traducía griego, latín y árabe por la concentración de culturas encontradas. -
1382
John Wycliffe
Wycliffe traduce la biblia del latín al inglés, a su vez siendo conocido como el padre de la prosa inglesa. -
1534
Martin Lutero
Lutero tradujo la biblia del latín al alemán, primero traduciendo el viejo testamento en 1522 y la biblia completa en 1534. -
Alpac
Comité de siete científicos liderados por John R. Pierce, establecido en 1964 por el gobierno de los Estados Unidos para evaluar el progreso en lingüística computacional en general y en traducción automática en particular -
Traductología
Se crea esta organización encargada del estudio de todas las traducciones, con el propósito de fomentar la comprensión y la precisión en la comunicación intercultural. Esta entidad se dedicará a la investigación y análisis de textos traducidos, asegurando que mantengan la esencia y el significado original del idioma fuente. Con un enfoque en la calidad y la excelencia, trabajaremos incansablemente para superar las barreras lingüísticas y unir a las personas a través del poder de las palabras. -
Organización Mexicana de Traductores
Fundada para promover y apoyar la profesión de traductores e intérpretes. En la actualidad, la sede se encuentra en el Capítulo Occidente, en la ciudad de Guadalajara, Jalisco -
Google Traductor
El servicio gratuito de Google traduce instantáneamente palabras, frases y páginas web del español a más de 100 idiomas y viceversa. -
Traductor Siri
Creado por el equipo de CodeThemed, permitiendo la traducción del inglés a más de 30 idiomas. Esta aplicación exclusiva para Apple se podía instalar utilizando la API de Microsoft Bing Translate -
Traductor Cortana
Cortana es un traductor virtual capaz de traducir 4 idiomas de manera instantánea, creado por Microsoft e instalado en todo dispositivo windows 10 y superiores.