-
Capítulo uno
Patricia vive en Panajachel, Guatemala. Las chicas llevan una blusa especial. Es un huipil. -
Period: to
Patricia va a California
Patricia va a California -
Capítulo dos
Patricia su mamá se llama Elena y su papá se llama Eduardo. Elena no trabaja fuera de la casa. Eduardo trabaja en la Ciudad de Guatemala. -
Capítulo dos
Patricia tiene quince años. Su hermano David tiene dieciséis años. Su hermana Berta tiene doce años. Su hermana Margarita tiene nueve años. Su hermana Silvia tiene seis años. La familia de ella as una familia ladina. -
Capítulo dos
En el desayuno comen corn flakes. Ponen leche caliente en su cereal. -
Capítulo dos
Patricia ve al colegio. En Guatemala un colegio es una escuela particular pero una escuela es pública. -
Capítulo tres
Patricia ve a su clase de inglés. La profesora habla con la clase. Dice que hay una posibilidad de ir a los Estados Unidos por un semestre. La profesora las explica detalles del programa: El estudiante necesita saber un poco de inglés. Necesita pagar parte del costo del programa. Necesita salir en tres meses. Padre hablan Patricia puedes ir. -
Capítulo cuatro
Patricia va a la Ciudad de Guatemala. Cuando llega al interior del aeropuerto do Las Ángeles. -
Capítulo cinco
Patricia mira a las dos chicas. Familia de americana las dos chicas Diane y Lisa. El padre de LIsa y Diane es Ron. El madre su Susan. Diane va a Ventura High School y Lisa va a Altacama Middle School. La casa es muy differente a la casa de patricia. -
Capítulo seis
Patricia va a la escuela. Aquí los estudiantes no llegan uniformes. patricia está contenta porque la clase de inglés es una clase especial para los estudiantes que no saben mucho inglés. Les dice que no comprende por qué es tan mala Debbie. -
Capítulo siete
Esta noche hay un partido de fútbol. En la escuela todos van al gimnasio en la tarde y gritan. Es un partido muy violento. Después del partido Diane, Lisa y Patricia van a un restaurante para comer. Entra hay unos 20 chicos en el grupo. Debbie mira a Patricia. Debbie les grita a sus amigos.Las chicas van a la playa. Patricia habla de Guatemala. -
Capítulo ocho
Es un día normal. Después de las clases regresa a casa en carro con Lise y Diane. En una calle cerca de la escuela ven a un hombre. El hombre está delante de un carro. El hombre le apunta con la pistola a la chica. Patricia le grita al hombre en inglés. Ahora Debbie tiene vergüenza porque siempre le dice malas. Debbie les invita a una fiesta el viernes después del partido. -
Capítulo nueve
El viernes Patricia y Diane van a la fiesta de Debbie. Patricia y Debbie se sientan y hablan. Diane y Patricia regresan a la casa. -
Capítulo diez
Patricia se levanta a las cinco de la mañana. Hoy regresa a Guatemala. Todo la familia y amiga abrazo a Patricia. El tiempo de abordar el avión llega. El avión llega a Guatemala. -
Capítulo once
Debbie visita Guatemala. -
Capítulo doce
Es el último día en Guatemala para Debbie. Debbie le da un abrazo a Patricia. Debbie se sube al avión y va a California.
