-
Asamblea en Estrasburgo
Se celebra en Estrasburgo, la primera sesion de la asamble consultiva del consejo de europa. Los miembros federalistas del parlamento piden la creacion de una autoridad politica europea The first session of the consultative assembly of the council of europe is held in strasbourg. Federalist members request the creation of a European political authority -
Tratado para gestionar industrias pesadas
Seis paises firmaron un tratado para gestionar sus industrias pesadas.Los estados miembros originarios son Alemenia,bélgica,Francia,Italia,Luxemburgo y paises bajos Six countries signed the treaty to manage their heavy industries.The originals member estates are Germany,Belgium,France,Italy,Luxembourg,The Netherlands -
Amplian la cooperacion a otros sectores economicos
Los seis paises miembros amplian la cooperacion a otros sectores economicos.Firman el tratado de roma,creando la comunidad economica europea The six member countries alarge the cooperation to others economic sectors sign the treaty of rome,creation the european economic comunity -
Firma de su primer gran acuerdo internacional
La cee firma su primer gran acuerdo internacional de ayuda a 18 antiguas colonias africanas the cee sign their fest big international agreement to help 18 a african colonies -
Los derechos de Aduana
Los seis paises quitaron los derechos de aduana,creando por primera vez las normas para el libre comercio.El comercio entre los seis,asi como la comunidad y el resto del mundo crece rapidamente The six countries Eliminated Aduana right,they created the rules for the free commerce.Trade among the six and between the EU and the rest of the world grows rapidly -
Primer paln de la cee para una unica moneda
El primer plan de la CEE para crear una unica moneda es en 1970.intentando garantizar la estabilidad monetaria.Este mecanismo aplicado a los tipos de cambio que se hace en 1972,este es el primer paso hacia la introduccion del euro,30 años despues The CEE is first plan for a single currency date from 1970.To maintain monetary stability.This exchange rate mechanism,created in 1972,is a first step towards the introduction of the euro 30 years later -
Dinamarca, Irlanda y Reino Unido
Los seis miembros se convierten oficialmente en nueve con la entrada de Dinamarca, Irlanda y Reino Unido The six member countries converte oficially in nine with the entered of Denmark, Ireland and United Kingdom -
Las ultimas dictaduras en Europa
La caida del regimen de salazar en portugal en 1974 y la muerte de franco en españa en 1975 acaba con las ultimas dictaduras en europa.Ambos paises se comprometieron a establecer gobierno democraticos. The everthrow of the salazar regime in portugal in 1974 and the death of franco of spain in 1975 end the last right.wing dictatorship in europe.both countries commit themselves to democratic goverment. -
Grecia
El número de miembros de la comunidad pasa de 9 a 10 con la entrada de grecia que pudo hacerlo una vez que reestablecio la democracia The number of member community spends 9 to 10 with the greece he could do it restored the democracy -
España y portugal
España y portugal entran en la CEE, lo que eleva de diez a doce el número de miembros Spain and Portugal enter the CEE, bringing membership to 12 -
Alemania se reunifica
En 1989 la caída del muro de berlín simboliza la caída del comunismo en europa central y oriental.Alemania se reunifica despues de mas de 40 años the collapse of communism across central and eastern europe,wich began in poland and hungary,is symbolised by the fall of the berlin wall in 1989.Germany is united after more than 40 years -
La UE sustituye a la Comunidad Europea
Firma del tratado de la UE en Maastricht.Constituye un hito en la creacion de la UE.La UE sustituye a la Comunidad Europea The treaty on EU is signed in Maastricht.It is a milestone in the creation of the EU.The name EU officially replaces european community -
Se establece el Mercado unico
Se establece el mercado unico y hacen realidad sus cuatro libertades; La libre circulacion de capitales,servicios,personas y mercancias The single market and its four freedoms are established: The free movement of goods,services,people and money is now reality -
Austria,Suecia y Finlandia
Autria, Suecia y Finlandia entran en la UE. Los 15 miembros cubren casi la totalidad de europa occidental. En 1990, Alemania se une y la antigua Alemania oriental se incorpora a la UE Austria, Finland and sweden join the EU. The 15 members now cover almost the whole of western europe.In 1990 Germany was unified and therefore former east Germany became part of the EU -
Once paises adoptan el Euro
once paises (a los que Grecia se une en 2001) adoptan el euro como moneda oficial. Los paises que adoptan el euro sonAlemenia,Austria,Bélgica,España,Finlandia,Francia,
Grecia,Irlanda,Italia,Luxemburgo,Los paises bajos y Portugal The euro is introduced in 11 countries(joined greece in 2001).
The euro countries are Belgium,Germany,Greece,Spain,France,Ireland,Italy,
Luxembourg,The Netherlands,Austria,Portugal and Finland -
Entra el Euro en circulacion
Entran en circulacion los billetes y las monedas en euros. Los billetes son iguales en todos los paises. Todas las monedas tienen la misma cara que indica su valor y otra con un emblema nacional Euros notes and coins arrive. Notes are the same for all countries. Coins have one common face, giving the value, while the other carries a national emblem -
Chequia,Eslovaquia,Eslovenia,Estonia,Hungria, Letonia,Lituania,Polonia,Malta,Chipre
Ocho paises de Europa Central y Oriental que son: Chequia, Eslovaquia, Estonia, Eslovenia, Hungria, Letonia, Lituania y Polonia
se incorporaron a la UE. Chipre y Malta tambien entran en la UE Eight countries of central and eastern Europe, The czech republic, Estonia, Latvia, Lithuania, Hungary, Poland, Slovenia and Slovakia.They joined the EU. Cyprus and Malta also enjoined the EU -
Bulgaria y Rumania
Dos paises mas entran en la UE (Bulgaria y Rumania).Con estos dos paises ya son 27 paises en la UE.Tambien son candidatos a entrar:
Macedonia,Turquía y Croacia Two more countries from eastern Europe(Bulgaria and Romania)now join the EU, brining the number of member states to 27 countries. Croatia,Macedonia and Turkey are also candidates for future membership -
Firma del tratado de Lisboa
Los 27 Estados miembros de la UE firman el tratado de Lisboa que modifica los tratados anteriores. Su objetivo es aumentar la democracia, la eficacia y la trans parencia de la UE. Pero este tratado fue ratificado The 27 EU countries sign the treaty of Lisbon, wich amends the previous treaties. It is designed to make the EU more democratic efficent and transparent. But this treaty was ratified -
croacia
croacia se convierte en el estado miembro numero 28 de la UE croatia becomes a member state number 28 of the EU
