LA PROSA EN LOS SIGLOS XIII-XIV: ALFONSO X Y DON JUAN MANUEL

PRIMERAS OBRAS EN PROSA CASTELLANA

12

1.PRIMERAS OBRAS EN PROSA CASTELLANA.El rey Fernando III el Santo adoptó el castellano como lengua oficial, en sustitución del latín. Pero fue son su hijo, Alfonso X el Sabio, con quien el castellano se convirtió en lengua de cultura. Puede decirse que gracias a él comienza la prosa literaria en castellano.
Las primeras obras escritas en prosa castellana son obras históricas, de finales del siglo XII y principios del XIII, de escaso valor literario.

DE QUE TRATABA LAS PRIMERAS OBRAS EN PROSA CASTELLANA

12

trataban de ejemplos que eran como cuentos breves que serían para ilustrar algu Basados en la Biblia.
Tambien Son relatos didáctico-moralizantes, pues de ellos puede extraerse un consejo provechoso. Servían a la vez para educary para entreteneral pueblo en su propia lengua.

ALFONSO X EL SABIO (1221-1284).

13

Sucedió a su padreFernando III,en el trono de Castilla y León. Reinó de 1252 a 1284. Su reinado no se caracterizó por una gran actividad guerrera; sin embargo, en el terreno cultural sus méritos fueron insuperables:
-Consolidó el uso del castellano como lengua oficial
-Unificó lingüísticamente el reino.
-•Contribuyó a la regularización de la ortografía castellana.
-Puso la cultura al alcance del pueblo usando su propia lengua.
-Se crearon y se tradujeron, numerosas obras

QUIEN CREO LAS ESCUELAS DE TRADUCTORES

13

Alfonso X el sabio creo la Escuela de Traductores de Toledo, Alfonso X reunió a un buen número de colaboradores cristianos, árabes y hebreos, que, bajo su dirección, realizaban traducciones del árabe y del hebreo. Una vez traducidos los textos al castellano, Alfonso X los corregía según sus criterios lingüísticos, con los que les daba unidad y estilo. Podemos afirmar sin duda que Alfonso X el Sabio fue el fundador de la prosa literaria castellana.

DON JUAN MANUEL (1282-1348)

14

Fue nieto de Fernando III el Santo y sobrino de Alfonso X el Sabio, fue uno de los hombres más cultos de su época, pues al ser miembro de la nobleza, recibió una educación excelente.
Fue un modelo de caballero medieval: además de escribir libros, se dedicó a la guerra, participando activamente en campañas militares de la Reconquista.
on Juan Manuel escribió varios libros, todos ellos en prosa

Cuento de DON JUAN MANUEL " El conde Lucanor¨

14

El conde Lucarnor lo componen cincuenta y un cuentos o apólogos, a los que don Juan Manuel llama exemploso enxiemplos;con ellos pretende dar consejos para actuar correctamente en situaciones difíciles.
Hiba de:
•El conde Lucanor tiene un problema y le ide opinión a Patronio, su consejero.
•Patronio le cuenta un cuento apropiado al caso.
•El conde comprende la enseñanzay actúa en consecuencia.
•Al final el autorresume la enseñanza que se desprende del cuento en un pareado.