-
Aug 6, 1538
Fundación De Bogotá
fue fundada como Bogotá a la capital del nuevo reino de granada por Gonzalo Jiménez de Quesada
was founded as Bogotá to the capital of the new kingdom of Granada by Gonzalo Jiménez de Quesada -
Aug 6, 1538
Primer momento de la fundación de Bogotá
fue cuando Gonzalo Jiménez de Quesada estableció un cuartel militar.
It was when Gonzalo Jiménez de Quesada for a military barracks. -
1539
Cargamento
cuando se fundó la ciudad, Gonzalo Jiménez de Quesada, Nicolás de Federmán y Sebastián de Belalcázar,trajeron caballos, gallinas, y cerdos
When the city was founded, Gonzalo Jiménez de Quesada, Nicolás de Federmán and Sebastián de Belalcázar, brought horses, chickens, and pigs -
Apr 27, 1539
Segundo momento de la fundación de Bogotá
es cuando se cumple todos los requisitos exigidos por las autoridades españolas.
is when all the requirements demanded by the Spanish authorities are met. -
Disputa
la disputa fue producida por qué Bogotá y cartagena se postularon para ser la sede virreinal del Virreinato de la nueva granada.
the dispute was produced why Bogota and Cartagena were running to be the viceregal seat of the Viceroyalty of the new grenade. -
Primer entidad financiera
Esta fue el banco de Bogotá, y fue la institución financiera del país.
This was the Banco de Bogotá, and it was the country's financial institution -
El metro de Bogotá
el alcalde hablaba sobre la construcción de un metro y reserva de terrenos paralelos a los cerros
the mayor talks about the construction of a metro and reservation of land parallel to the hills -
El Bogotazo
ocurrido el 9 de abril de 1948, gracias a la muerte del caudillo Jorge Eliecer Gaitan
occurred on April 9, 1948, thanks to the death of caudillo Jorge Eliecer Gaitan -
Tranvía
su uso fue suspendido por el alcalde Fernando Mazuera, porque mando a liquidarlos.
its use was suspended by the mayor Fernando Mazuera, because he ordered them to be liquidated. -
Distrito especial de Bogotá
las localidades de Engativá, Fontibón, Suba, Usme, Usaquén, y Bosa fueron incluidos a el departamento de cundinamarca por el presidente Gustavo Rojas Pinilla.
the localities of Engativá, Fontibón, Suba, Usme, Usaquén, and Bosa were included to the department of cundinamarca by President Gustavo Rojas Pinilla. -
El papa en Bogotá
llega el papa pablo VI,a Bogota dejando su mensaje de paz y acercamiento con las comunidades más vulnerables.
Pope Paul VI arrives in Bogota, leaving his message of peace and rapprochement with the most vulnerable communities. -
Simon Bolivar
El M-19 sustrajo unas espadas de la casa Quinta de Bolívar, allí el ex comandante del M-19 Antonio Navarro Wolf devuelve a Simón Bolívar su espada.
The M-19 stole some swords from the house Quinta de Bolívar, there the former commander of the M-19 Antonio Navarro Wolf returns to Simon Bolivar his sword. -
Primer centro comercial
El primer centro comercial que se inauguró en Bogotá fue el unicentro
The first shopping center that opened in Bogotá was the unicentro -
Alcalde de Bogotá
Andres Pastrana Arango fue el primer alcalde de bogotá elegido por voto popular para un periodo de dos años
Andres Pastrana Arango was the first mayor of Bogota elected by popular vote for a period of two years -
Transmilenio
este sistema de transporte inauguró bajo el gobierno de Enrique Peñalosa en operación con las troncales de la avenida caracas, avenida de los comuneros y la calle 80.
This transportation system was inaugurated under the government of Enrique Peñalosa in operation with the trunk roads of Caracas Avenue, Avenida de los Comuneros and 80th Street.
