-
Formación de la OTAN.
Es una organización que constituye a un sistema de defensa en la cual los estados miembros acuerdan defender a cualquiera de sus miembros si son atacados por un estado externo. El cuartel general de la OTAN se encuentra en Bruselas, Bélgica, Norteamérica y Europa. Las últimas incorporaciones fueron Albania y Croacia, en abril de 2009. -
Formation of OTAN.
It is an organization that is a defense system in which member states agree to defend any of its members if attacked by an external state. The OTAN headquarters are in Brussels, Belgium, North America and Europe. The latest additions were Albania and Croatia, in April 2009. -
Period: to
European History.
-
Dia de Europa.
Declaración de Robert Schuman con un discurso en Paris, el ministro francés de Asuntos Exteriores, expuso su idea de nueva forma de cooperación política en Europa que hizo impensable una nueva guerra entre las naciones europeas. Esa idea era la de una institucion europea que gestionara la producion de carbón y acero. Justo un año despues se firmó el Tratado por el que se creo dicha institución. La propuesta de Schuman se considera el comienzo de lo que es hoy la Union Europa. -
Day of Europe.
Declaration of Robert Schuman in a speech in Paris , the French Foreign Minister , presented his idea of a new form of political cooperation in Europe was unthinkable that a new war between European nations . That idea was a European institution that would manage the production methods of coal and steel. Just one year after the Treaty establishing the institution was created was signed. Schuman 's proposal is considered the beginning of what is now the European Union. -
Treaty of Paris establishes European Coal and Steel Community ECSC.(CECA)
Six countries signed the Treaty of France, Germany, Benelux states and Italy.
It gives you an authority to direct the coal and steel industries. And the Dutch together with Germans insist on creating a council of ministers, comprising ministers of states. -
El Tratado de París establece en Europa la industria del Carbón y del Acero CECA.
Seis paises firmaron el tratado de Francia,Alemania, los estados de Benelux e Italia.
Se le da una autoridad para dirigir las industrias del carbón y del acero. Y los Holandeses junto a los Alemanes insisten en crear un consejo de ministros, formado por los ministros de los estados. -
Comunidad Europea de Defensa.
Fue un proyecto adquirido por los seis países fundadores de la anterior Comunidad Europea del Carbón y del Acero con el fin de dar un paso definitivo en la integración militar y defensa de Europa. El proyecto sufrió un vuelco inesperado en su fase de ratificación cuando la Asamblea Nacional francesa denegó. -
European Defence Community.
It was a project acquired by the six founding countries of the former European Coal and Steel Community in order to give a definite step in the defense and military integration in Europe. The project suffered an unexpected turn in the stage of ratification when the French National Assembly rejected. -
Tratado de Roma.
Seis de los paises que formaban la UE amplian otros sectores económicos, firman el llamado tratado de Roma, de esto surge la Comunidad Economica Europea (CEE). -
Teatry of Rome.
Six of the countries that formed the EU extend other economic sectors sign the Treaty of Rome called, of this the European Economic Community (EEC) arises. -
Su puso en marcha otro tip de AELC en Europa.
Una alternativa de la CEE surgio cuando un conjunto de paises (Austria,Dinamarca, Noruega,Portugal, Suecia,Suiza y Reino Unido) establecieron la AELC la Aociación Europea del Libre Comercio. Igual que la CEE de la AELC tenia como objetivo establecer el libre comercio y no veia a necesidad de las instituciones supranacionales, -
EFTA is launched another kind of Europe.
An alternative to the EEC emerged when a group of countries (Austria, Denmark, Norway, Portugal, Sweden, Switzerland and United Kingdom) established EFTA European Free Trade Aociación. Like the EEC EFTA had intended to establish free trade and did not see a need for supranational institutions. -
Muro de Berlín.
La economía soviética y la floreciente Berlín occidental hicieron que hasta el año 1961 casi 3 millones de personas dejaran atrás la Alemania Oriental. La RDA comenzó a darse cuenta de la pérdida de población que sufría y decidió levantar un muro provisional y cerrar 69 puntos de control, dejando abiertos 12. A la mañana siguiente se había colocado una alambrada provisional de 155 kilómetros y de ahí el gran muro. -
The Berlin Wall.
The Soviet economy and burgeoning West Berlin made until 1961 almost 3 million people leave behind East Germany. The RDA began to realize the suffering population loss and decided to build a temporary wall and close 69 checkpoints, leaving open 12. The next morning he had placed a temporary fence 155 kilometers and hence the great wall. -
Política agrícola común.
La política agrícola común (PAC) representa por un lado, un mundo cada vez más urbano y, por otro, una agricultura cada vez más estratégica. -
The Common Agricultural Policy.
The Common Agricultural Policy (CAP) represents the one hand, an increasingly urban world and the other, an agriculture increasingly strategic. -
Primera Ampliación.
Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido entran a formar parte de la Unión Europea, con lo que el número de Estados miembros aumenta a nueve. -
First Enlargement.
Denmark, Ireland and the United Kingdom join the European Union, bringing the number of member states to nine. -
Las elecciones generales legislativas de España.
Cuarenta y un años después de las últimas elecciones generales en España celebradas durante la Segunda República, los españoles volvían a decidir su destino en las urnas. Los españoles apostaron por la moderación al primar a los partidos de centroderecha y centroizquierda. -
Legislative elections in Spain.
Forty-one years after the last general elections held in Spain during the Second Republic, the Spanish returned to decide their fate at the polls. The Spanish pushed for moderation to prevail at the center-right parties and center. -
Fall of the Berlin Wall.
The Berlin Wall came by the opening of borders between Austria and Hungary, as more and more Germans seeking asylum in various embassies of the Federal Republic took Alemana.Esto fact that the government of the GDR claimed that the move to the West was allowed . That same day, thousands of people went to cross over , so that there was a mass exodus. The next day , the first Brachas opened in the wall . -
Caida del muro de Berlín.
La caída del muro surgió por la apertura de fronteras entre Austria y Hungria, ya que cada vez más alemanes pedían asilo en las distintas embajadas de la República Federal Alemana.Esto hecho llevo a que el gobierno de la RDA afirmara que el paso hacia el Oeste estaba permitido. Ese mismo día, miles de personas fueron a cruzar al otro lado, de forma que se produjo un éxodo masivo. Al día siguiente, se abrieron las primeras brachas en el muro. -
El tratado de Amsterdam firmado.
El tratado comienza a prepararse para su expansión hacia el este. Las leyes sobre el empleo y la discriminación se hicieron fuertes y el Tratado de Maastricht se convierte en una parte oficial de la legislación comunitaria. El acurdo se convierte en ley e Irlanda y Reino Unido no participan. Esto le da a la Unión Europea más que decir sobre la inmigración.Entra en vigor el 1 de mayo del 1999. -
The Amsterdam Treaty is signed.
The treaty begins to prepare for its expansion eastwards. The laws on employment and discrimination became stronger and the Maastricht Treaty becomes an official part of Community law. The acurdo becomes law and United Kingdom and Ireland do not participate. This gives the EU more to say about the inmigración.Entra into force on May 1, 1999. -
Entrada del euro en Europa.
El euro es la nuevo moneda de muchos europeos. Pasa a simbolizar la guerra contra el terrorismo después de que unoss aviones secuestrados se estrellaron contra unos edificios de Nueva York y Washington. Los países de la Unión Europea empiezan a colaborar mucho más contra la delincuencia. -
Check the euro in Europe.
The euro is the new currency for many Europeans. Spend to symbolize the war on terrorism after hijacked planes crashed unoss against some buildings in New York and Washington. Countries in the European Union begin to collaborate more crime. -
Ocho paises se incorporan.
Ocho países de Europa; Chequia, Eslovaquia, Eslovenia, Estonia, Hungría, Letonia, Lituania y Polonia se incorporan a la Unión Europea,finalizando a la división de Europa. -
Eight countries are incorporated.
Eight European countries; Czech Republic, Slovakia, Slovenia, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania and Poland join the European Union, ending the division of Europe. -
Constitución Europea.
Para funcionar del todo bien con 25 paises, la Union Europea debía de ser más eficaz, transparente y democratica. Por eso los 25 paises decidieron sustitutir los Tratados existentes por un tratado que estableció la Costitucion para Europa. A este tratado se lo conoce como 'Constutición Europea'. Este define los valores, los objetivos fundamentales y las competencias de la Unión Europea. -
European Constitution.
To work very well with 25 countries, the European Union must be more effective, transparent and democratic. For the 25 countries that decided to change the existing treaties by a treaty which established The Constitution for Europe. This treaty is known as 'European Constutición'. This defines the values, objectives and core competencies of the European Union. -
Puestos de la candidatura de Turquía a la UE.
Los negocios sobre el ingreso de Turquía de la Unión Europea se encuentran con problemas.Los ministros de Exteriores de la Unión Europea decidieron suspender los negocios de adhesión con Turquía en ocho de las 35 areas. La decisión es consecuencia de que Turquía abriera sus puertos marítimos y aéreos a los buques y aviones de la Unión Europea de Chipre. (El día exacto no lo he encontrado.) -
Turkey's EU bid stalls.
The business on the revenue of Turkey of the European Union meet problems. The secretaries of Exteriors of the European Union decided to suspend the business of adhesion with Turkey in eight of 35 areas. The decision is a consequence of which Turkey was opening his maritime and air ports for the noses and planes of the European Union of Cyprus. (The exact day I have not found it.) -
27 estados miembros.
Dos países mas de Europa ingresan en la Unión Europea, son Bulgaria y Rumanía, de esta forma cuanta ya con 27 estados miembros. -
27 member states.
Two more European countries join the European Union, Bulgaria and Romania are, and thus how much with 27 member states. -
Tratado de Lisboa.
Su finalidad fue hacer la UE más democrática, más eficiente y mejor capacitada para llevar acabo, con una sola voz, los problemas mundiales, como el cambio climático. -
Lisbon Treaty.
Its purpose was to make the EU more democratic, more efficient and better able to carry out, with one voice, global issues such as climate change. -
The European's crisis.
Is known as the global economic crisis Great Recession, was originated in the United States. The main causes were the high prices of raw materials, energy and the global food crisis and the threat of a worldwide recession and a credit, mortgage and market confidence crisis. -
Las crisis Europea.
Se conoce a la crisis económica mundial como Gran Recesión, fue originada en los Estados Unidos. Las principales causas fueron los altos precios de las materias primas, la crisis alimentaria mundial y energética y la amenaza de una recesión en todo el mundo, así como una crisis crediticia, hipotecaria y de confianza en los mercados. -
Eurocopa.
España consigue ganar la Eurocopa de futbol, terminada el 29 de Junio en la cual participaban la mayoria de los paises Europeos. Se celebraron los partidos en las diferentes sedes de Austia y Suiza. -
Eurocopa.
Spain wins the Euro football, ending on June 29 in which involved most of the European countries. Matches were held in different venues Austia and Switzerland. -
Premio Nobel de la Paz.
La Unión Europea recibió el Premio Nobel de la Paz por la reconciliacion, la democracia y los derechos humanos en Europa. -
Nobel Peace Prize.
The European Union received the Nobel Peace Prize for reconciliation, democracy and human rights in Europe.
