-
La familia viajaron a California
Ellos usaban el tren, "cayotes", y también caminaban. Francisco y Roberto eran muy emocionados para ver California. Papa y Mama pensaba que sus vidas se van a mejorar. Pero, cuando llegaron, no había trabajo por dos semanas. Ellos necesitaban cazar para comida. -
Trampita nació
Trampita era el hermano menor de Francisco y Roberto. Cuando sus padres y Roberto trabajaron, Francisco cuidaba a Trampita, y no le gustaba porque no le gustaba estar separado con su familia. -
Francisco vaya a la escuela
Francisco estaba muy nervioso porque no podía hablar en inglés. Pero, Francisco pensaba que la orgua en su clase era muy interesante, y pintó un dibujo que recibía alabanza. Francisco era muy solitario, pero eventualmente conoció Arthur, un chico que podía hablar con Francisco, y Curtis, un chico que primero no le gustaba Francisco pero luego quería su dibujo bonito. -
Torito nació
Torito nació en Tent City, pero luego se enfermó. La familia estaban muy preocupada. La familia vayan a ver una curandera que se llamaba doña María, pero Torito todavía estaba enfermo. Torito vaya al hospital, y Francisco estaba muy preocupado sobre su hermano menor. Torito mejoraba, y la familia se sentaba aliviada. -
La Navidad del pañuelo del matrimonio joven
Los niños no estaban contentos porque solamente recibieron dulces para la Navidad. Francisco estaba triste porque quería una pelotita para La Navidad, pero no recibió. Papá compró el pañuelo del matrimonio joven para Mamá. -
Papá mató El Perico
Francisco le gustaba El Perico, un lorito, y era su amigo. Sin embargo, Papá no le gustaba el ruido del lorito, y una día, dió un golpe a El Perico. El Perico cayó y murió. Francisco estaba muy triste y rezaba para su lorito y su padre. Los niños enterraron El Perico. -
Francisco recibía ayuda
Francisco estaba muy nervioso en clase porque no podía leer el libro, pero Sr. Lema se ayudaba y quería enseñarse tocar la trompeta. Francisco estaba muy emocionado, pero la familia nececitaba mover, y no podía continuar con Sr. Lema. Francisco estaba triste. -
El juego con Manuelito
Los otros niños no permitaba a Manuelito participar en el juego. Sin embargo, Francisco recordaba una otra persona que se llamaba Gabriel que regresaba a México porque su jefe se quería arear los surcos como un animal. Francisco se sentaba mal, y dijo que Manuelito podía jugar con ellos. -
Las monedas de Francisco
Francisco le gustaba coleccionar monedas, o "pennies", viejas. Sin embargo, su hermana menor, Rorra, usó dos monedas para comprar chicle. Francisco estaba muy enojado con Rorra, pero Mamá dijo que Rorra era más importante que las monedas porque era su hermana y una parte de su familia. -
El fuego en la cocina
Había un fuego en la cocina. Francisco estaba muy triste porque su libretita estaba en el fuego, y quemaba. También, su colección de monedas quemaba. Sin embargo, estaba un poco menos triste cuando podía recordar las palabras en su libretita. -
Roberto encontó un trabajo
La familia estaba muy contenta cuando Roberto encontró un trabajo de todo el año. Era un trabajo de limpieza en Main Street School. Francisco estudiaba muy duro, y recibió notas buenas en matemáticas. Estaba en buen humor. La vida de la familia mejoraba. -
La migra encontró la familia
La migra vaya a la escuela de Francisco para encontrarse. Francisco estaba muy asustado y quería correr, pero no podía mover sus piernas. La migra vaya a recoger Roberto también. La familia necesitaba regresar a México, y todos estaban muy asustados y tristes.
