-
Mi Primer Añito
- I had my baptism in the church San Atanasio (Tuve mi bautizo en la iglesia san Atanasio)
- I was a very spoiled girl (Fuí una niña muy consentida) -I lived with my grandparents and my mother (Vivía con mis abuelos y mi mamá) -I started to say my first words (Empecé a decir mis primeras palabras) -My first word was mom (Mi primera palabra fué mamá)
-
Mis 2 Añitos
-I had my first pet whom I called pirula and I still have
( Tuve mi primera mascota a quien llamé Pirula y a quién aún tengo)
-My cousin who I love most was born
(Nació mi prima que más quiero)
-I learned to walk
(Aprendí a caminar)
-I had them make an appearance to my dad
(Hice que le hicieran un comparendo a mi papá)
-I traveled to Tolima
(viajé a Tolima) -
Mis Tres Años
-I went to children's garden for the first time but I did not return
(fuí por primera vez al jardín pero no volví)
-I got sick several times
(Me enfermaba varias veces) -
Mis Cuatro Años
- I was traveling with my mom to the outings she made with her students (Viajaba con mi mamá a las salidas que realizaba con sus estudiantes) -I went to study at the children's garden "El mundo de la fantasía) (Entré a estudiar al jardín "El mundo de la fantasía) -I was missing a lot of class (faltaba mucho a clase) -My aunt started taking care of me (Mi tía me empezó a cuidar)
-
Mis Cinco Años
-I started to see the man is German
(Empecé a ver "El man es Germán)
-I dressed of butterfly
(Me disfracé de mariposa)
-I liked to dance
(Me gustaba bailar)
-I was in pre-kindergarten
(Estaba en pre-kinder)
-I was presented in the flag hoists
(Me presentaba en las izadas de bandera) -
Mis Seis Años
-My brother was born
(Nació mi hermano)
-I graduated from transition
(Me gradué de transición)
-I read the words of thanks and farewell
(Leí las palabras de despedida y agradecimiento)
-I learned to read
(Aprendí a leer)
-Aprendí a sumar y restar) -
Siete Años
-It was my last year in the children's garden
(Fué mi último año en el jardín infantil)
-I dressed of Minnie Mouse
( Me disfracé de Minnie Mouse)
-I studied with Yeiny Arias with whom I met again
(Estudié con Yeiny Arias con quién me volví a encontrar)
-I was the most judicious of the course
(Era la más juiciosa de mi curso) -
Mis ocho años
-I changed school and started studying at the "instituto Susana Wesley)
(Cambié de colegio y empecé a estudiar en el "Instituto Susana Wesley)
-I liked doing gymnastics
(Me gustaba hacer gimnasia)
-My grandmother Belén died
(Mi abuelita Belén Murió)
- I lowered my academic performance
(Bajé mi rendimiento académico)
-I cut my hair
(Me corté el cabello) -
Mis 9 años
-I disguised myself as tinkerbell
(Me disfracé de Tinkerbell)
-I danced cumbia in a flag raising
(Bailé cumbia en una izada de bandera)
-I liked to dance praises
(Me gustaba bailar alabanzas)
-I participated in all school activities
(Yo participaba en todas las actividades del colegio)
-I knew good friends and with some I still speak
(Conocí buenos amigos y con algunos aún me hablo) -
Mis 10 Años
-I received my first touch cell phone
(Recibí mi primer celular táctil)
-I received my second dog whom I called "Kira"
(Recibí mi segunda mascota a quien llamé "Kira")
-I visited the Páramo Of Sumapaz
(Visité el Páramo de Sumapaz)
-My grandmother began to take care of me
(Mi abuela me comenzó a cuidar)
-They operated on my grandfather and I helped take care of him
(Operaron a mi abuelo y yo ayudé a cuidarlo)
-I traveled to San Andrés
(Viajé a San Andrés) -
Mis 11 Años
- I graduated from fifth (Me gradué de quinto) -I had my first communion (Tuve mi primera comunión) -My parents sold my dog "Kira" (Mis padres vendieron a mi perrita "Kira) -I received a recognition for tolerance (Recibí un reconocimiento por tolerancia) -I won the college football championship (Gané el campeonato de fútbol del colegio)
-
Mis 12 Años
-I changed school to Bosco 2
(Cambié de colegio a Bosco 2)
-I met wonderful people
(Conocí Gente Maravillosa)
-I received my third pet called "Muñeca"
-My Little Dog Died
(Mi perrita murió)
-I got sick in the last school period
(Me enfermé en el último periodo escolar) -
13 Años
-I received my fourth and current dog called "Lulu"
(Recibí mi cuarta y actual perrita llamada "Lulú)
-I went back to find myself and make friends with Yeini
(Volví a encontrarme y hacerme amiga de Yeini)
-I went to the first communion of my cousin Erika
(Fuí a la primera comunión de mi prima Érika)
-I met my cousin Sofia
(Conocí a mi prima Sofía)
-I dressed up as a Gala for halloween
(Me vestí de gala para halloween) -
14 Años
-I changed course
(Cambié de curso)
-I met very cool people
(Conocí gente muy genial)
-I made friends that I never imagined having
(Hice amistades que nunca imaginé tener)
-I celebrated three years of friendship with Riativa
Cumplí tres años de amistad con Riativa
- My uncle Eduardo died
(Mi tío Eduardo Falleció) -
Año de proyección
-I will graduate from high school
(Me graduaré de bachiller)
-I will study systems engineering
(Estudiaré ingeniería en sistemas)
-I will have my house and car
(Tendré mi casa y carro)
-I going to have my family
(Voy a tener mi familia)
-I will live in Canada
(Viviré en Canadá)
