-
5 octobre 1979.
Daniel Duval, qui est lieutenant inspecteur s'est rendu sur la scène d'un crime. La victime, Eugénie Fournier, a été retrouvée, brûlée vive. L'équipe scientifique a prouvé que sa mort était un homicide et non un accident. Donc Duval entreprit des recherches et découvrit que c'était le conjoint de Mme Fournier ,Jean-Pierre Emond, l'assassin de cette dernière ,car si elle décédait de manière accidentelle il héritait de sa fortune. -
Le soir du 5 octobre au 8 octobre 1979.
Daniel Duval quitta son foyer, laissant seul sa fille avec Frédéric son copain pour aller à la chasse avec ses collègues: Francis Villemure, Louis avec sa compagne Claudette ainsi que Laurence la conjointe de Duval. Les hommes partirent à la chasse a l'orignal avec seulement un arc puisque que Francis ne voulait pas utiliser de canon et Duval avait un pacte avec sa fille et Louis ne pouvais pas chasser en chaise roulante. Au bout de la journée,Francis a abattu un très bel orignal de 500 kilos. -
9 octobre 1979
Duval est en équipe avec Louis pour une enquête. Le crime a eu lieu au collège Jésus-Marie, une main a été retrouvée, piquée sur une clôture et un message haineux a été écrit avec du sang de caniche sur un des murs extérieurs de l'école. Ils ont interrogé la maîtresse du chien, les sœurs du collège, la police du coin et ont eu de l'aide de Prince, un de leur collègue. N'ayant rien trouvé, ils sont retournés chez eux et Daniel a fait un souper de couple accompagné de Mimi, Frédéric et Laurence. -
10 octobre 1979
Rosalie Nantel est retrouvée morte, étranglée et violée dans un cimetière. Les enquêteurs croient que le crime a été commis par le même fou qui a mutilé la chienne, écrit des messages au sang sur les murs etc. De plus la main retrouvée sur la clôture appartiendrait peut-être à Angélique Fraser, dont le mausolée aurait été vandalisé peu de temps avant. Les suspects pour ces crimes sont principalement Victor Déziel, le professeur de philosophie d'Angélique, et Michaël Mathieu l'ex de Rosalie. -
11 octobre 1979
Après avoir retrouvé le corps de Michaël, les scientifiques de la SQ font des recherches et réalisent qu'il n'était pas le meurtrier. Par la suite la recherche de leur piste précédente prouve que la main sur la clôture était bien celle d'Angélique Fraser. Durant ce chapitre ils interrogent un punk qui se trouvait au Fuzz et aussi Victor Déziel qui est présentement le plus grand suspect. Avec l'aide de Mimi, Duval apprend que les messages écrits sur les murs sont des textes de Baudelaire. -
12 octobre 1979
Daniel Duval entra dans le bureau de Déziel à la recherche d'objet pouvant l'incriminer. Durant sa recherche, Sebastien Poirier est également entré dans le bureau et est reparti avec un dossier. Par la suite, Duval est allé consulter Adèle, la professeure de philosophie de Mimi pour en savoir plus sur Baudelaire. Ensuite, sa soirée se termina au Fuzz avec Laurence où ils se sont fait attaquer par quelqu'un qui pourrait bien être le meurtrier. -
14 octobre 1979
Les preuves sont là. Maranda était bien le tueur et maintenant qu'il est décédé, la vie reprend son cours. Tout le monde se rejoint à la messe de Louis pour s'amuser et écouter le discours de celui-ci. -
13 octobre 1979
Une prostituée asiatique du nom de Layla a été poignardée. Les enquêteurs croient qu'il n'y a pas de lien entre ce crime et les précédents. Daniel se rend aux funérailles de Michaël afin de récolter des indices. Durant les funérailles il apprend que la personne ,qui l'aurait attaqué, le jour précédant, serait sans doute Ian-Antoine Maranda. Donc, il se rend chez lui et entreprend une poursuite après avoir vu le cadavre de son beau-père. À la fin de la poursuite, Maranda était mort.