-
Release of: The Interpreter´s Handbook: How to become a conference interpreter
Written by Jean Herbert -
Interpreter's mission
To help individuals and communities to acquire a fuller knowledge and a deeper understanding of another one.
The conference interpreter is an assistant whose intelligent contribution is an indispensable factor in any international gathering. -
Christiane Nord
Is a special form of translation, because the situation requires the presence of the ST recipient as well as the translator and the TT recipient. Interpreting is a form of face-to-face communication, both the sender and the recipient are present -
Daniel Gile
Interpretation differs from translation in that the Sender (the speaker) generally speaks either to the source-language listeners and target-language listeners. It should be noted that in interpreting, unlike translation, all parties concerned are aware of the communication situation, including possible difficulties associated with the interlingual and sometimes intercultural transfer
