-
600
Romanización temprana de los germanos
El latín empezó a sustituir las lenguas germánicas desde muy temprano, debilitando estas últimas hacia el siglo VII. -
636
San Isidoro de Sevilla promueve el latín
Figura clave en la cultura visigoda, impulsó una renovación del latín y una educación enciclopédica. -
650
Pizarras visigóticas como testimonio del latín vulgar
Tablillas con inscripciones latinas escritas por el pueblo entre los siglos VI y VII. -
700
El año 700, pobre y oscuro para la cultura europea
Momento de crisis cultural que precede la renovación carolingia. -
711
Invasión musulmana de la península ibérica
Desembarca en Gibraltar y vence en la batalla de Guadalete, disolviendo la monarquía visigoda. -
722
Batalla de Covadonga, inicio de la resistencia cristiana
Don Pelayo encabeza el primer levantamiento contra los musulmanes. -
736
Nacimiento de Alcuino de York
Teólogo y erudito británico que influyó en la renovación cultural de Europa en tiempos de Carlomagno. -
750
Consolidación del Reino de Asturias
En el siglo VIII ya existía un reino asturiano estabilizado en el norte peninsular. -
Period: 750 to 950
Marco cronológico para los primeros textos romances
Periodo clave de evolución lingüística en la península ibérica. -
781
Carlomagno conoce a Alcuino de York
Este encuentro inicia un impulso cultural importante en Europa. -
806
Documento más antiguo en papel en Europa
Una carta en árabe es el documento en papel más antiguo conservado. -
820
Descubrimiento de la tumba del apóstol Santiago
El ermitaño Paio encuentra la tumba del apóstol, lo que impulsa el Camino de Santiago. -
850
Alta concentración poblacional en Asturias y León
Motivó un avance territorial hacia el sur por necesidades demográficas. -
Period: 860 to 920
Convivencia lingüística en Castilla
Diversas lenguas convivían en las fronteras lingüísticas de Castilla. -
Period: 900 to 1000
Uso del papel en textos árabes peninsulares
Reflejo de la influencia tecnológica islámica en la escritura. -
910
Nacimiento de Fernán González
Figura clave para la independencia del condado de Castilla. -
950
Influencia del monasterio de San Millán de la Cogolla
Centro monástico importante para la producción escrita en lengua romance. -
955
El pequeño Muño...
Testimonio narrativo que muestra la vida y el lenguaje en esa época. -
960
Aparición temprana del glosario de Emilianense
Notas marginales en romance y latín en códices monásticos. -
980
Texto de quesos “Noditia de Kesos”
Uno de los primeros textos en romance, conservado en la Catedral de León. -
980
Glosas Silenses
Otro conjunto de anotaciones marginales que testimonian el romance en formación. -
Period: 1000 to 1100
Nacimiento del castellano como lengua escrita
Proceso paulatino de consolidación de la lengua romance que dará origen al español. -
Period: 1000 to 1100
Inicios de la escritura romance en documentos notariales
La lengua romance empieza a aparecer en contextos legales y administrativos. -
1011
Cartularios de Valpuesta
Primeros documentos en una forma muy antigua del castellano. -
1035
Independencia del condado de Castilla
Castilla se convierte en reino independiente. -
1060
Auge del monasterio de Santo Domingo de Silos
Difusor de cultura y escritura, relacionado con las glosas. -
1073
Establecimiento del Camino de Santiago y orden de Cluny
Impulsado por Alfonso VI, tuvo consecuencias lingüísticas. -
1100
Reino de Castilla adopta prácticas lingüísticas propias
Avanza hacia un modelo administrativo y cultural autónomo. -
Period: 1100 to 1200
Escuela de Traductores de Toledo
Centro de saber donde se traduce del árabe y hebreo al latín y romance. -
Period: 1100 to 1200
Primera documentación de la palabra “carpintero”
Ejemplo de los celtismos integrados al español a través del latín. -
Period: 1100 to 1200
Consolidación de documentos jurídicos en castellano
Aparecen fueros y otros documentos normativos escritos en lengua vernácula. -
1115
Nacimiento de Dominicus Gundissalinus
Traductor clave de textos árabes y hebreos al latín en Toledo. -
1120
Investigación real sobre uso del territorio en Castilla
Mandato del rey para revisar los recursos del oeste de Burgos. -
1150
Primera documentación de la palabra "fuero"
Palabra legal de origen latino documentada en el español. -
1200
Cantar de los Nibelungos
Obra épica germánica de tradición oral escrita en el siglo XIII. -
Period: 1200 to 1300
El castellano se convierte en lengua de prestigio
Adquiere funciones culturales, legales y literarias de forma plena. -
Period: 1200 to 1300
Influencia de la poesía provenzal
Modelo lírico que influye en la tradición poética castellana. -
1207
El Cantar de mío Cid
Primera gran obra de la literatura española escrita en castellano. -
1230
Dominio del castellano en la cancillería real
Fernando III ordena sustituir el latín y leonés por castellano. -
1250
Variabilidad lingüística se estabiliza
Según Robert Spaulding, a partir del siglo XIII hay modelos más estables. -
1250
Producción escrita bajo Alfonso X el Sabio
Gran impulso a la prosa científica, histórica y jurídica en castellano. -
1270
Fijación de la ortografía por Alfonso X
Intento de unificar el uso escrito del castellano. -
1300
Expansión del castellano hacia el sur peninsular
Producto de la reconquista y la repoblación de nuevas tierras. -
Period: 1300 to 1400
Documentación de la palabra “vasallo”
Otro celtismo que llegó al español a través del latín. -
Period: 1300 to 1400
Diversidad de registros lingüísticos en la Edad Media
Desde lo culto hasta lo popular, todos influyeron en el desarrollo del idioma. -
Period: 1300 to 1400
Ampliación de la cancillería real de Castilla
Produce documentos en castellano y promueve su estandarización. -
Period: 1302 to 1321
Dante Alighieri, La Divina Comedia
Obra fundamental de la literatura italiana y universal. -
Period: 1330 to 1343
Don Juan Manuel, El Conde Lucanor
Obra destacada por su riqueza lingüística y humor. -
Period: 1330 to 1343
Juan Ruiz, Libro de Buen Amor
Obra destacada por su riqueza lingüística y humor. -
1350
Guillaume de Machaut, Ars Nova
Obra musical literaria destacada del siglo XIV. -
Period: 1351 to 1353
Giovanni Boccaccio, Decamerón
Influyente obra narrativa italiana. -
1380
Geoffrey Chaucer, Los cuentos de Canterbury
Clásico de la literatura inglesa medieval. -
Period: 1400 to 1500
Influencia del latín en la construcción del vocabulario español
Muchas palabras evolucionaron desde el latín vulgar al español. -
Period: 1400 to 1500
Cambios fonológicos en el tránsito del latín al romance
Como la pérdida de las declinaciones, el cambio vocálico y la simplificación. -
1470
Francesco Petrarca, Cancionero
Obra influyente en la lírica renacentista. -
Period: 1474 to 1492
Los Reyes Católicos unifican política y lengua
El castellano comienza a consolidarse como lengua de Estado. -
1492
Viaje de Colón y expansión del español
El idioma empieza su proyección fuera de Europa. -
1492
Publicación de la primera gramática del castellano por Nebrija
Obra fundacional para la codificación del idioma. -
Period: 1492 to 1500
Llegada del español a América
Tras la conquista, el español se establece como lengua dominante en los nuevos territorios. -
1495
Antonio de Nebrija menciona "huevos" en su Vocabulario
Ejemplo del uso del léxico cotidiano en la época. -
1500
Fernando de Rojas, La Celestina
Punto de transición entre la Edad Media y el Renacimiento. -
Period: 1500 to 1550
Inicio de las crónicas de Indias
Textos escritos por conquistadores y frailes que documentan los primeros contactos con América. -
Period: 1500 to
Creación de gramáticas y catecismos bilingües
Frailes producen textos en español y lenguas indígenas para evangelizar. -
1539
Primera impresión de libros en América
Se instalan las primeras imprentas en México y Lima. -
1540
Primera documentación de la palabra "cerveza" en español
Registrada por primera vez en un texto del siglo XVI. -
1565
Expansión del español en Filipinas
Llega el idioma a Asia, incorporando palabras y estructuras locales. -
Period: to
Influencia del español en lenguas indígenas
Surge un bilingüismo amplio en América, con préstamos léxicos y estructuras compartidas. -
Period: to
Publicación del Quijote de Cervantes
Obra maestra que consolida el español como lengua literaria universal. -
Sebastián de Covarrubias define “maravilla”
En su diccionario, una de las primeras obras lexicográficas en español. -
Gonzalo Correas publica su Vocabulario de refranes
Incluye frases populares como “por huebos”. -
Fundación de la Real Academia Española
Institución encargada de fijar y regular el idioma. -
Period: to
Primera edición del Diccionario de Autoridades
Obra académica fundamental para la codificación del léxico. -
Expulsión de los jesuitas y su efecto en América
Desarticulación de proyectos educativos en español en territorios coloniales. -
Period: to
Diversificación del español en América
Se desarrollan variedades regionales con características propias. -
Period: to
Guerras de independencia hispanoamericanas
El español se convierte en símbolo de unidad cultural entre repúblicas independientes. -
Publicación del primer diccionario etimológico del español
Iniciativas filológicas para estudiar el origen y evolución del vocabulario. -
Period: to
Aparición del español en la literatura hispanoamericana moderna
Surgen autores como Martí, Darío o Borges que proyectan el idioma a nivel mundial. -
Luis Montoto publica Personajes, personas y personillas
Obra que estudia nombres populares del habla coloquial castellana. -
Umberto Eco publica El nombre de la rosa
Introduce al personaje Salvatore, con un habla basada en lenguas románicas. -
Uso moderno e irónico de “huebos” en juicio
Caso en el que se usa la palabra en sentido legal, retomando su raíz histórica. -
Christopher Brooke publica sobre las lenguas en Europa
Señala el papel de las lenguas en la identidad medieval. -
Difusión global del español en el siglo XXI
El español se convierte en una de las lenguas más habladas y estudiadas del mundo.