-
schuman plan
Based on the schuman plan, six countries sing a treaty to run heavy industries - coal and steel- under a common management. The six countries are Germany, France, Italy, the Nether Lands, Belguim and Luxenbourg.
Basándose en el plan Schuman, seis países firman un tratado de ejecutar las industrias pesadas - del carbón y el acero-de forma común. Los seis países son Alemania, Francia, Italia, Holanda , Bélgica y Luxenbourg. -
Treaty establishing the European Defence Community (EDC)
The six (Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands) signed in Paris the Treaty on European Defence Community (EDC).
Los seis (Bélgica, Francia, Alemania, Italia, Luxemburgo y los Países Bajos) firman en París el Tratado de la Comunidad Europea de Defensa (CED). -
Request to the EEC
Denmark, Ireland and the UK request to enter the European Economic Community (EEC), formerly Union coal and steel.Subsequently, on January 1, 1973, these three countries are admitted and increase the number of members to 9.
Dinamarca, Irlanda y el Reino Unido solicitan entrar en la Comunidad Económica Europea (CEE); antes llamada Unión del Acero y del Carbón.Posteriormente, el 1 de enero de 1973, estos tres países son admitidos y aumentan el numero de miembros a 9. -
common agricultural policy
The EEC stars its ''common agricultural policy '' giving the countries join control over food production. Farmers are paid the same price for their produce. The EEC grows enought food for its needs and farmers earn.
La CEE comienza su'' política agrícola común'' dando a los países se unen el control sobre la producción de alimentos. Los agricultores se les paga el mismo precio por sus productos. La CEE crece suficientes alimentos para cubrir sus necesidades y los agricultores ganan. -
Aduane
Entra en vigor la unión aduanera. Abolición 18 meses antes de lo previsto por el Tratado de Roma de los derechos de aduana del comercio intracomunitario e instauración del Arancel Aduanero Común en sustitución de los derechos de aduana nacionales aplicables comercio con el resto del mundo.The customs union. Abolition by the Treaty of Rome of customs duties on trade between and establishment of common customs tariff to replace customs duties applicable national trade with the rest of the world -
Currency Plan
The EU’s first plan for a single currency dates from 1970. To maintain monetary stability, EU members decide to allow their currencies to fluctuate against each other only within narrow limits.
Primer plan de UE para una moneda única se remonta a 1970. Para mantener la estabilidad monetaria, los Estados miembros deciden permitir que sus monedas fluctúen uno contra el otro sólo dentro de límites estrechos. -
die franco
Franco of Spain in 1975 end the last right-wing dictatorships in Europe.
Franco de España en 1975 poner fin a las últimas dictaduras de derecha en Europa. -
Elections to the Parliament
First elections to the European Parliament
Primeras elecciones al Parlamento Europeo -
expansion
Greece is included in the EEC
Gecia es incluida en la CEE -
twelve counties in trhe eec
Spain and Portugal entered in European. Moreover, in this same year, the EEC created their flag (which it´s the same today). España y Portugal entraron en. Además, en este mismo año, se creo la bandera de la CEE (que sigue siendo la misma en la actualidad). -
Erasmus
La CEE pone en marcha el "Erasmus"; un programa para financiar a estudiantes universitarios que quieran estudiar en otro país europeo durante un periodo máximo de un año.
La CEE pone en marcha el "Erasmus"; un programa para financiar a estudiantes universitarios que quieran estudiar en otro país europeo durante un periodo máximo de un año. -
The Berlin wall
The Berlin Wall was destroyed and Germany is unified again forty years later.
El Muro de Berlín es destruido y Alemania es unificada de nuevo cuarenta años después. -
The Schemgen Agreement
Enters into force the Schengen Agreement, which were included seven countries (Belgium, Germany, Spain, France, Luxembourg, the Netherlands and Portugal). With this agreement, a person could travel from his country (if it is in the Schengen area) to another country of the seven without passport control at the border. Over time, many other countries have joined the Schengen area. -
The Schengen Agreement
Entra en vigor el Acuerdo de Schengen, en el que estaban incluidos siete países (Bélgica, Alemania, España, Francia, Luxemburgo, los Países Bajos y Portugal). Con este acuerdo, una persona podía viajar desde su país (si este se encontraba en la zona Schengen) hasta otro país de esos siete sin control de pasaportes en las fronteras. -
Euro zone
Into circulation banknotes and euro coins on the twelve member countries of the euro area: Germany, Austria, Belgium, Spain, Finland, France, Greece, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands and Portugal.
Entran en circulación los billetes y monedas euro en los doce países miembros de la zona euro: Alemania, Austria, Bélgica, España, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos y Portugal. -
25 countries
The EU expands with the addition of ten countries: Estonia, Latvia, Lithuania, Czech Republic, Slovakia, Hungary, Slovenia, Poland, Chire and Malta.
La UE se amplia con la incorporación de diez países más: Estonia, Letonia, Lituania, República Checa, Eslovaquia, Hungría, Eslovenia, Polonia, Chire y Malta. -
Treaty of Constitution
The 25 EU countries sign a Treaty establishing a European Constitution . It is designed to streamline democratic decision-making and management.
Los 25 países de la UE firman un Tratado que establece una Constitución para Europa. Está diseñado para agilizar la toma de decisiones y la gestión democrática. -
Ampliation romania and bulgaria
The European Union expands its borders and added to the list of member countries Romania and Bulgaria.
La unión Europea amplía sus fronteras y añade a la lista de países miembros a Rumanía y a Bulgaria -
Great crisis
A great crisis hits EU countries, many banks experiencing difficulties and economic cooperation is needed between EU members.
Una gran crisis golpea a los países de la UE; muchos bancos experimentan dificultades y es necesaria una cooperación económica entre los miembros de la UE. -
The Last Expansion
With the latest expansion that has occurred in the EU, Croatia has been incorporated into the Union and candidate countries has left Turkey, Serbia, Macedonia, Montenegro and Iceland. At present there are 28 member countries.
Con la última ampliación que se ha producido en la UE, Croacia ha sido incorporada a la Unión y ha dejado como países candidatos a Turquía, Serbia, Macedonia, Montenegro e Islandia. En la actualidad los países miembros son 28.
