-
Bachillerato
Comienzo a estudiar el nivel bachillerato en la ENP 3 -
Bachillerato
Termino de estudiar el nivel bachillerato -
Trabajo
Trabajo en una imprenta etiquetando tarjetas de presentación -
Universidad
Comiezo a estudiar la licenciatura en traducción en la ENALLT -
Prácticas profesionales
Comienzo mis prácticas profesionales en... -
Servicio social
Hago mi servicio social en... -
Universidad
Me titulo como licenciada en traducción con especialidad en traductor audiovisual y de relaciones internacionales -
Servicio social
Trabajo en la Facultad de Filosofía y Letras de la UNAM haciendo resúmenes en inglés y en español de los artículos que se han publicado en la revista Digital Reflexiones Marginales. -
Prácticas profesionales
Trabajo en las oficinas generales del grupo editorial Fondo de Cultura Económica apoyando en la traducción de textos de inglés a español. -
Diplomado
Comienzo el diplomado en traducción de textos especializados de la ENALLT (inglés-español) -
Diplomado
Termino el diplomado en traducción de textos especializados de la ENALLT (inglés-español) -
Doblaje
Trabajo en el doblaje para un pequeño programa de televisión nacional del inglés al español -
Curso
Comienzo en curso de lengua náhuatl en la ENALLT -
Subtitulaje
Trabajo en subtitular un reportaje originalmente en alemán al español para una plataforma de internet -
Interpretación humanitaria
Trabajo haciendo interpretación humanitaria del español al inglés -
Taller de interpetación
Tomo el taller personalizado en línea para interpretación consecutiva en Aula virtual Léxica -
Curso
Termino el curso de lengua náhuatl en la ENALLt