A magyar mint idegen nyelv oktatás története és színterei

Rotenburgi János szójegyzéke a német imakönyvében

May 17, 1422

S. Heyden kommunikációs kötete

Period: Apr 17, 1522 to Apr 17, 1524

S. Heyden (nürnbergi iskolamester: 16. sz.): összeállít egy beszélgetést Andreas és Baltazar közt, akik az iskoláról beszélgettek (1524–26)

Sylvester János: Colloquium Puerilium

Apr 17, 1527

Sylvester János (1527): Colloquium Puerilium. Krakkó
a felnőtteknek nem felelt meg a tartalma miatt

Szenczi Molnár Albert: Novae Grammaticae Hungaricae

Apr 17, 1610

Szenczi Molnár Albert (1610): Novae Grammaticae Hungaricae (Új magyar grammatika). Hannover: az első tankönyvszerű munka

A Nagyszombati Egyetem alapítása

Apr 17, 1635

Pázmány Péter 1635-ben alapította az ELTE elődjét

Komáromi Csipkés György: Hungaria Illustrata

Apr 17, 1655

Komáromi Csipkés György (1655): Hungaria Illustrata… . Pitzrecht.
„azaz a magyar nyelv természetének rövid, de módszeres kifejtése a magyarul nem tudók nyelvtanulásának megsegítésére
tudományos mű

Pereszlényi Pál: Grammatica Linguae Hungaricae

Apr 17, 1682

Pereszlényi Pál (1682): Grammatica Linguae Hungaricae
tanítónak szánta, de mégis tudományos anyag

Warner Kristóf: Gazophylatium

Apr 17, 1691

Warner Kristóf (1691): Gazophylatium… . Kassa
nem a magyar megtanítására íródott
táblázatba foglalt beszélgetések 10 nyelve
tanuló ifjúságnak is szánja, de a téma nem iskoláról szól

Bél Mátyás: Der ungarische Sprachmeister

Apr 17, 1729

Bél Mátyás (1729): Der ungarische Sprachmeister. Preßburg = Pozsony
3 cél az előszóban:
• társadalmi-társasági élet / érintkezés megkönnyítése
• kapcsolatok elmélyítése
• megismertetés / megszerettetés a hungaruszokkal
észreveszi az igeragozás és a birtokos személyjelezés közötti összefüggést

Vályi András: Grundlinien

Apr 17, 1792

az ELTE szempontjából nagyon fontos
 beiktató beszédében, az ELTE-n, a magyar nyelv tanításának alapjait vázolta fel  MID oktatás alapjai (MID tanszék volt, nem magyar)
1792-ben: röpirat
a magyar iskolában legyen tanított nyelv a magyar nyelv (nyelvtan)
a nemzetiségeknek is kell magyart tanulniuk (ő indította el a folyamatot)

Verseghy Ferenc: Proludium (Előtanulmányok)

Apr 17, 1793

szakít az elmúlt 200 év grammatikai hagyományaival
20 esetet különböztet meg (23–24 eset van a magyarban)
a magyar a sokesetű nyelvek közé tartozik

Verseghy Ferenc: Neuverfasste ungarische Sprachlehre

Apr 17, 1805

a MID oktatás gyöngyszeme, mert
1.) új gondolatok a bevezetőben
 a magyar nem hasonlít a nyugat-európai nyelvekhez, ez főleg a névszóragozásban mutatkozik meg
2.) a magyarban 15 eset van
 16 esetet különít el
3.) helyrerakta a magyar genitivus ragot
 az –é nominativus (a jelet még nem ismerték)
 30 év múlva válik általánossá a nyelvtanban ez a szemlélet

Külföldi egyetemeken is tanítanak magyart

Period: Sep 1, 1806 to Apr 17, 2015

Márton József: Praktische ungarische Sprachlehre (PUS)

Apr 17, 1809

 didaktikai célokkal íródott
 praktisch ≠ praktikus, gyakorlati, hanem gyakorlatokat tartalmazó!
 a 18. sz. végén 1789-ben jelenik meg Meidingen grammatikája, melyben voltak Übungok.

Deáky Zsigmond: Grammatica Ungherese

Apr 17, 1827

Deáky Zsigmond (1827): Grammatica Ungherese. Róma
olaszoknak íródott nyelvkönyv

Vékey Zsigmond: Grammar of the Hungarian Language

Apr 17, 1852

Vékey Zsigmond (1852) (a grammatikában Wékey): Grammar of the Hungarian Language
angoloknak íródott nyelvkönyv
dialógusok (kedélyes, előkelő, biedermeyer világ)
irodalmi szemelvény

Császár Ferenc: Grammatica Ungherese

Apr 17, 1853

Császár Ferenc (1833): Grammatica Ungherese. Pest
 olyan, mintha nem tudna Deáky grammatikájáról
 bencés pap volt
olaszoknak íródott nyelvkönyv

Csink János: A Complete Hungarian Grammar

Apr 17, 1853

Csink János (1853): A Complete Hungarian Grammar (Practical Grammar of the Hungarian Language…)
kiváló irodalmi válogatás, hazafias elköteleződés
angoloknak íródott nyelvkönyv

Deskó András: Vergenkaja Grammatika

Apr 17, 1855

Deskó András (1855): Vergenkaja Grammatika. Magyar Grammatika. Szentpétervár
oroszoknak íródott nyelvkönyv
korrekt terminológia
orosz mintára hat esetet különböztet meg

Bánhidi-Jókai-Szabó: Learn Hungarian / Lehrbuch der ungarischen Sprache

Apr 17, 1960

 Bánhidi Zoltán; Jókay Zoltán; Szabó Dénes (1960-tól): Learn Hungarian / Lehrbuch der ungarischen Sprache (Tanulunk nyelveket-sorozat)
 kétnyelvű
 grammatizáló / fordító könyv
 emigráns magyarok gyermekei ebből tanulhattak magyarul
 Bánhidi Zoltán a Központi Magyar Nyelvi Lektorátus (a mai ELTE Magyar Mint Idegen Nyelvi Tanszék elődje) tanára volt

Fábián Pál: Manuale della lingua ungherese

Apr 17, 1970

Fábián Pál (1970): Manuale della lingua ungherese
 az első helyesírási szótárakat Fábián Pál jegyezte, aki az ELTE nyelvészprofesszora volt, és Nápolyban lektori munkát végzett
 olasz

Tarnói-Ginter: Ungarisch für Ausländer

Apr 17, 1974

Tarnói László; Dinter Károly (1974): Ungarisch für Ausländer
 elavult, de jól megírt
 grammatizáló könyv
 Tarnói László a Német Nyelvi Tanszéken dolgozott, és a Hungarológiai Intézet (Balassi Intézet elődje) igazgatója volt

Lelkes István: Manuel de Hongrois

Apr 17, 1976

 Lelkes István (1976): Manuel de Hongrois (Tanulunk nyelveket-sorozat)
 francia

Szíj Enikő: A magyar nyelv könyve

Apr 17, 1978

 Szíj Enikő (1970-es évek vége): A magyar nyelv könyve
 Szíj Enikő a Finnugor Tanszéken dolgozott
 orosz

Erdős-Kozma-Prileszky-Uhrman: Színes magyar nyelvkönyv

Apr 17, 1979

 Erdős József; Kozma Endre; Prileszky Csilla; Uhrman György (1979): Színes magyar nyelvkönyv
 kétkötetes: könyv + munkafüzet
 színes volt (háromszínű)
 nem lehetett boltban megvásárolni, mert csak a NEI hallgatóinak szólt

Szépe György MID-fogalma

Jan 1, 1981

Szépe György: A magyar mint idegen nyelv néhány diszciplináris kérdése

Magyar mint idegen nyelv tanári szak az ELTE-n

Period: Sep 1, 1982 to Apr 17, 2015

A Magyar Mint Idegen Nyelv Tanszék története

Éder Zoltán MID-fogalma

Jan 1, 1984

Éder Zoltán: A magyar mint idegen nyelv diszciplináris helye

Erdős-Kozma-Prileszky-Uhrman: Hungarian in Words and Pictures

Apr 17, 1985

Erdős József; Kozma Endre; Prileszky Csilla; Uhrman György: Hungarian in Words and Pictures
 ugyanaz, mint a Színes magyar nyelvkönyv (színek nélkül  )
 kereskedelmi forgalomban volt

Szili-Szalai: Lépésről lépésre

Apr 17, 1990

Szili Katalin; Szalai Zsuzsa (1990): Lépésről lépésre
 nem átlagos nyelvkönyv, nyelvészeknek íródott
 grammatikailag jó
 kommunikatív

Erdős-Prileszky: Halló, itt Magyarország!

Apr 17, 1992

Erdős József; Prileszky Csilla (1992): Halló, itt Magyarország! I-II.
 jobb, díszesebb, kommunikatívabb
 alapkönyv
 NEI-hatás, de jól tartja magát a piacon

Hungarolingua-sorozat

Apr 17, 1996

Debreceni Nyári Egyetem tankönyvcsomagja (1996-tól): Hungarolingua nyelvkönyvcsalád I-III.
 1927 óta létezik
 nyelvkönyvek, szövegértési, olvasási gyakorlatok
 „nagyüzemi”

Durst Péter: Lépésenként magyarul I-II.

Apr 17, 2004

Szita-Pelz: MagyarOK

Apr 17, 2013

Szita Szilvia; Pelcz Katalin (2013): MagyarOK
 színes, drága
 szintmegjelölés (A1-A2)