-
La escuela
Yo estudié en el Colégio São Luis y conoci una chica argetina. Nossotras éramos amigas y ella sollo hablaba en español y nada sabia de portugués. entonces yo empecé a enseñar portugués a ella y ella enseñava a mi español. A mi me gustava mucho la lengua.
Ella volvió a la Argentina en 1982 -
Facebook
Cuándo surgió el facebook, yo encontré mi amiga de nuevo y empesamos a hablar por computadora. Yo queria escribir en español, pero no sabía. Entonces dije para ella escribir en español e ella pedió que yo escribiese em portugués. Era una cosa mucho loca. A veces no comprendia y necesitava que ella escribiese en portugués mismo. Ya pensaba que necesitava estudiar español. -
Un viaje
Mi marido me invitó a un viaje para Nova York y Miami. Yo no conoscia el USA. El viaje fue maravilloso, pero yo no hablo bien el inglés y muchas veces tube problemas. Entonces percebi que hay muchas personas en EUA que hablam español. De neuvo pensé en estudiar español. Pero, el trabajo, mi hijas, marido, problemas de denero, todo esto me impedió de empesar mis estudos de espñol. -
La decisión
Mi hija Lara estaba estudiando inglés em Yásigi y me invitó a estudiar con ella. Entonces pensé, es ahora que puedo empesar a estudiar español, como hace muchos años que soñaba. Llena de corage empesé a hacer clases de español en Yásigi. -
La conclusión
Hoy estoy en final del curso de español y penso que necesito continuar estudiando, porque parar es lo mismo que esquecer todo que estudié hasta ahora. Quiero continuar hablando, leendo y aprendiendo cada vez más sobre la lengua, los constumbres españoles, la comida, literatura. Pienso que un día voy viajar para españa y conecer todo que estudié y lo mejor, hablar con las personas por toda mi viaje.