• Jan 1, 1300

    Upozoronje Ofeliji

    Upozoronje Ofeliji
    Kada je Laert napuštao Elsinore upozorio je svoju sestru Ofeliju da se drži podalje od Hamleta. Ofelija nakon toga govori ocu Poloniju da joj je Hamlet priznao svoje osjećaje. Polonije joj brani da ga viđa.
    "Sve se svodi na ovo: / ne želim, jasno rečeno, od sada unaprijed / da tako sramotite ijedan trenutak dokolice / razmjenjujući riječi ili razgovor s knezom Hamletom. / Pazite na to, zapovijedam vam. Uputite se."
  • Feb 1, 1300

    Hamlet i Ofelija se svađaju

    Hamlet i Ofelija se svađaju
    Ofelija vraća svoja sjećanja Hamletu dok Klaudije i Polonije prisluškuju. Hamlet zbunjuje Ofeliju tako sto joj govori da ju je jednom volio i da ju nije volio, tj. da nije nikad imao nikakve osjećaje prema njoj. Hamlet joj zatim predlaže da ode u samostan i da nikad nema djecu, ovo uznemiruje Ofeliju.
  • Mar 1, 1300

    Ofelija je poludjela

    Ofelija je poludjela
    Gertruda susreće Ofeliju kako pjeva tužne pjesme, ispituje značenje pjesme, kralj kaže da pjeva o svom ocu Poloniju koji je umro nakon što ga je Hamlet izbo nožem.
    "Kako bih ti pravu ljubav / Poznala med svima? / Štap i školjku na klobuku / I sandale ima"
    "On je umro, amen, gospo; / On je umro, amen; / Ledina mu krije glavu, / Do nogu mu kamen."
    Kralj govori Horaciju da pazi na Ofeliju.
    "Pratite je izbliza; dobro pazite na nju, molim vas."
  • Apr 1, 1300

    Ofelijina smrt

    Ofelijina smrt
    Ofelija se utapa.
    "Jedna nesreća stupa za petama drugoj, / tako se brzo susljeđuju. Vaša sestra se utopila, / Laerte."
    "Ali nije moglo dugo biti, / istom njezino ruho, otežalo od upijanja, / povuče jadnu nesretnicu iz milozvučnih napjeva /
    u glibovitu smrt."
  • May 1, 1300

    Ofelijin sprovod

    Ofelijin sprovod
    Grobari nose Ofelijino prema mjestu gdje će ju pokopati. Laert skače u grob u pokušaju da zadnji put zagrli svoju sestru. Pojavljuje se Hamlet i počne se svađati s Laertom o tome tko je više volio Ofeliju.
    "Zadržite malo zemlju, / dok nju još jedanput ne stegnem u zagrljaj. / (Skoči u grob)"
    "Tko je taj koji toliko / naglašava svoju bol"
    "Vrag ti odnio dušu."
    "Ne moliš se dobro. / molim te, makni prste s mojega grla, / jer premda nisam ni žučljiv ni prenagao, / ipak imam u sebi nešto pogibeljno