-
Mar 23, 1200
Pygmies inhabited prior to the thirteenth century
Pigmeos habitada antes del siglo XIII -
Jan 1, 1250
Bubi people from the mainland settled during the 1200's
el pueblo de bubi habitado el continente en el 1200 -
May 4, 1471
Portuguese Landed
los portugueses llegaron -
Spain gained control in the mid 1800's
España ganó el control a mediados de 1800 -
World's largest frog (3.3 kg) was caught in Equitorial Guinea
Rana más grande del mundo fue capturado en Guinea Ecuatorial -
Gained Independence from Spain
el país se independizó de España -
Francisco Macias Nguema took control as dictator
Francisco Macías Nguema, tomó el control como dictador -
Macias dissolved all political parties and formed a single political organization to replace them
Macias disueltos todos los partidos políticos y formaron una sola organización política para reemplazarlos -
During 1970's Macias apponents fled or were killed/imprisoned
Durante 1970 apponents Macías se fue o fueron asesinados o encarcelados -
Formal education in Eq. Guinea came to an end
La educación formal en Guinea Ecuatorial, llegó a su fin -
Rights of Eq. Guinea were given to Spain
Derechos de Guinea Ecuatorial se les dio a España -
Teodoro Obiang overthrows Macias and executes him
Teodoro Obiang derroca Macias y lo ejecuta -
Teodoro Obiang is elected, only allows a single political party
Teodoro Obiang es elegido y sólo permite que un solo partido político -
New constitution for a multi-party system is adopted
una nueva constitución para un sistema multipartidista que se adopte -
Teodoro Obiang is re-elected
Teodoro Obiang es reelegido -
Economy emerges as one of world's fastest because of oil exportation
la economía se perfila como una de las más rápida del mundo a causa del petróleo de exportación -
Obiang is elected once again
Obiang es elegido de nuevo -
85 were arrested for plotting to overthrow Obiang Nguema
ochenta y cinco personas fueron arrestadas por conspirar para derrocar a Obiang Nguema -
Prime minister Ignacio Milam Tang is elected
El primer ministro, Ignacio Milam Tang es elegido -
Brazil's president Luiz Lula de Silva visited and multiple cooperation agreements, economic meetings, and festivities took place
El presidente de Brasil, Luiz Lula da Silva visitó y múltiples acuerdos de cooperación, reuniones económicas, y las festividades se llevó a cabo
