-
600
Истоки английской национальной лексикографии.
Несмотря на то что многие исследователи трактуют данный период как первый период ее развития, словарные труды того времени можно, скорее, назвать лишь прообразами Ранних
толковых словарей, которые появились значительно позже, к середине XV в. -
Period: 1400 to 1570
Первый этап развития и становления английской национальной лексикографии
К первому этапу относится период создания англо-латинских (латинско-английских) и французско-английских глоссариев (XV—XVI вв.).Первые словари были двуязычными и дифференциальными по словнику, а также лексикографической обработке слов, которая сводилась к синонимическому краткому толкованию. Они составлялись в лексикографической форме алфавитного глоссария и отвечали веяниям времени фиксировать в словнике и объяснять hard and remarkable words. -
1552
Abecedarium Anglico-Latinum by Richard Huloet
Англо-латинский глоссарий -
Period: 1555 to
Второй этап формирования английской национальной лексикографии.
Представляет собой период создания так называемых ранних словарей английского языка -
1565
Первый идеографический (понятийный) глоссарий
В 1565 г. появился первый идеографический (понятийный) глоссарий, где заглавные слова
распределялись по тематическому принципу. -
1580
Elementarie by Richard Mulcaster
Руководство по педагогике со списком из 8 тыс. английских слов. -
Dictionarium linguae Latinae et Anglicanae by Thomas Thomas
Латинско-английский глоссарий. -
A Worlde of Wordes by John Florio
Итальянско-английский глоссарий. -
A Table Alphabetical by Robert Cawdrey
Первый одноязычный словарь английского языка/2500 слов. -
An English Expositor: teaching the interpretation of the hardest words used in our language, with sundry explications, descriptions and discourses by John Bullokar
Первый ранний толковый словарь английского языка/ 5 тыс. слов -
The English Dictionarie: or, An Interpreter of Hard English Words (3 части) by Henry Cockeram
ранний толковый словарь -
The New World of English Words: or, a General English Dictionary by Edward Phillips
Словарь 20000 слов -
Glossographia: or, A Dictionary, Interpreting all Such Hard Words of Whatsoever Language, Now Used in our Refined English Tongue by Thomas Blount
ранний толковый словарь 11 тыс. слов. -
A World of Errors Discovered in the New World of Words by Thomas Blount
РТС 8000 слов. -
An English Dictionary by Elisha Coles
РТС 25000 слов. -
Period: to
3 этап развития и становления английской национальной лексикографии.
Третий этап начался в XVIII в. и обозначается в теории лексикографии как The Beginning of Modern Dictionary Practice. -
A New English Dictionary, or, a Complete Collection of the Most Proper and Significant Words, Commonly Used in the Language by John Kersey
Первый полный словарь/ 28 тыс. слов -
Lexicon Technicum: or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences: Explaining not the Terms of Art, but the Arts Themselves. Volume I by John Harris
Первый терминологический словарь -
Phillip's New World of English Words by John Kersey
Пересмотренное и исправленное
изд. 1658 г./ 38 тыс. слов -
Lexicon Technicum: or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences: Explaining not the Terms of Art, but the Arts Themselves. Volume II by John Harris
Первый терминологический словарь -
An Universal Etymological English Dictionary. Volume I by Nathan Bailey
Этимологический словарь/ 40 тыс. слов -
Чемберс опубликовал энциклопедию (Cyclopaedia)
подобно терминологическому словарю Дж.
Харриса регистрировались и обрабатывались слова из различных областей науки и искусства. -
Idiomatic and Syntactic English Dictionary
Особое место в ряду английских учебных словарей занимает серия словарей Hornby. В 1942 г. известный лингвист и методист Александр Хорнби в соавторстве с двумя другими крупными специалистами по методике преподавания английского языка издал словарь -
Linguae Britannicaeuera pronuntiatio by James Buchanan
Произносительный словарь/ 30 тыс. слов -
Period: to
4 этап развития английской национальной лексикографии
На четвертом этапе развития английской национальной лексикографии словарь С.Джонсона был значительно переработан, дополнен и отредактирован Г.Тоддом, выпустившим в свет свой лексикографический труд в 1818 г. Но этот словарь не имел такого же успеха, как в свое время словарь С.Джонсона. -
Pronouncing and Spelling Dictionary by William Johnston
Произносительный и орфографический
словарь/25 тыс. -
Spelling Dictionary by John Entick
Орфографический словарь/ 15 тыс. слов -
A New Dictionary of the English Language by William Kenrick
40 тыс. слов -
A General Dictionary of the English Language by Thomas Sheridan
45 тыс. слов -
The American Spelling Book by Noah Webster
-
Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the English Language by John Walker
Произносительный словарь английского языка -
Johnson's Dictionary by Henry Todd
Сокращенное
издание -
Todd-Johnson with Walker's Pronunciations by Albert Chalmers
Сокращенное издание -
Chalmer's Dictionary by Joseph E. Worcester
Переработанное
издание -
An American Dictionary of the English Language. Two Volumes by Noa Webster
-
Comprehensive Pronouncing and Explanatory Dictionary of the English Language by Joseph Worcester
Произносительно-объяснительный словарь -
A New Dictionary of the English Language by Charles Richardson
-
An American Dictionary of the English Language by Noa Webster
Новое издание -
Universal and Critical Dictionary of the English Language by Joseph Worcester
Переиздание -
On Some Deficiencies in Our English Dictionaries by Richard Chenevix Trench
-
A Dictionary of the English Language by Joseph Worcester
104 тыс. входных единиц, 1800 страниц -
A Dictionary of the English Language by Noah Porter
Дополненное издание словаря Webster- Mahn, Merriam- Webster -
The Century Dictionary by Charles Annandale
Дополненное издание -
International Dictionary by Merriam
Дополненное и измененное издание -
Standard Dictionary of the English Language by Funk& Wagnalls
В поисках нового типа словаря -
The Basic Words
Первой попыткой составить словарь специально для изучающих английский язык можно считать лексикографические работы Огдена -
Standard English Vocabulary by A.S. Hornby\ H. Palmer
Немного позже выдающийся лингвист и замечательный педагог Палмер (H. Palmer) на основе лучших частотных словарей английского языка и своего богатого педагогического опыта составил словарь из 3 тысяч слов, который он позднее переработал в соавторстве с А.С. Хорнби -
Idiomatic and Syntactic English Dictionary by Hornby
Этот словарь сразу завоевал популярность среди изучающих английский язык в качестве иностранного, так как удачно сочетал довольно широкий охват материала с простотой толкования и обилием понятных для изучающих примеров-иллюстраций. В 1963 г. появилось совершенно новое, переработанное издание словаря Хорнби.