-
Aang huye (100 años antes de la serie)
A sus 12 años, Aang descubre que es el Avatar, una figura espiritual única capaz de controlar los 4 elementos: agua, tierra, fuego y aire, y con la misión de mantener el equilibrio y la paz entre las 4 naciones. Sin embargo, huye de su hogar por miedo al enorme cargo y lo que eso implica. Mientras viaja, se topa con una tormenta en el océano que casi lo mata, pero gracias al Estado Avatar sobrevive encerrándose en un iceberg durante 100 años. -
El Niño en el Iceberg (temporada 1, episodio 1)
Katara y Sokka, dos hermanos de la Tribu Agua del Sur, descubren a Aang en el iceberg y lo liberan. Aang despierta y se da cuenta de que han pasado 100 años y que el mundo está sumergido en una guerra mundial dominada por la Nación del Fuego. -
Zuko comienza la persecución (temporada 1, episodio 3)
El príncipe de la Nación del Fuego, Zuko, se entera del paradero del Avatar después de 3 años buscándolo. Esto se debe a que su padre, el Señor del Fuego Ozai, lo había desterrado del país hasta que encontrara al Avatar, quien es la mayor amenaza contra la Nación del Fuego. Y así, Zuko comienza a perseguir al grupo de amigos para recuperar su honor. -
La batalla en el Polo Norte (final de la temporada 1)
La Nación del Fuego intenta tomar la Tribu Agua del Norte, la última independiente, pero fracasa cuando Aang entra en Estado Avatar, un poderoso estado en el que puede acceder a los conocimientos y habilidades de sus vidas pasadas. Una vez sumergido en este estado, Aang usa todo el poder del agua control para derrotar al ejército de la Nación del Fuego. -
Entra Toph (temporada 2, episodio 6)
Aang y sus amigos llegan al Reino Tierra en busca de un maestro tierra que lo entrene. Así conocen a Toph, una maestra tierra ciega de 11 años muy talentosa, que se une al equipo y entrena a Aang en tierra control. -
La traición de Zuko en Ba Sing Se (final de la temporada 2)
Aang y sus amigos confían en Zuko por un momento, después de decirles que ya no quería capturar a Aang. Sin embargo, los traiciona minutos después y se une a su hermana Azula para intentar atrapar al Avatar. El equipo Avatar logra escapar, pero Azula lastima a Aang y le bloquea el Estado Avatar lanzándole un rayo a su espalda. Al final del episodio, ella y Zuko toman el control de Ba Sing Se, la capital del Reino Tierra. -
El día del sol negro (temporada 3, episodio 10)
Aang y todos sus amigos intentan atacar al palacio de la Nación del Fuego durante un eclipse solar, el momento donde son más vulnerables ya que no pueden usar fuego control. Pero son descubiertos y derrotados, y se ven obligados a huir y esconderse. Ese mismo día, Zuko decide de una vez por todas dejar su hogar para ayudar a terminar la guerra. Así que aprovecha el eclipse para contarle sus nuevos planes a su padre, y huir del palacio. -
La redención de Zuko (temporada 3, episodio 13)
Zuko encuentra al equipo Avatar escondido en el Templo Aire del Oeste, y después de muchas difíciles conversaciones, logra convencerlos de confiar en él otra vez y acceden a dejarlo unirse al grupo para entrenar a Aang en fuego control. Todo en un esfuerzo para prepararlo para enfrentar al Señor del Fuego durante el Cometa de Sozin, que es cuando planea destruir y conquistar el resto del mundo. -
La batalla final (final de la serie)
Aang se enfrenta al Señor del Fuego Ozai durante el Cometa de Sozin, y durante la batalla recibe un golpe justo en el punto donde Azula le había lanzado un rayo, lo cual hace que recupere la conexión con sus vidas pasadas y el Estado Avatar. Así es como logra derrotar a Ozai quitándole sus poderes gracias a este estado. -
Se restaura la paz (episodio final)
Para simbolizar el fin de la guerra, Zuko es coronado como el nuevo Señor del Fuego y se compromete a corregir los errores de su nación. Al mismo tiempo, Aang asume su rol como Avatar y juntos trabajan por restaurar un mundo herido por la guerra, y entrar a una nueva era de paz entre las naciones.