-
nondum lucet, Cornelia surgit et per villam ambulat.
it is not yet light out, cornelia stands up and walks through the house. -
etiam sextus dormit, neque corneliam vexat
Even Sextus is sleeping and doesn't annoy Cornelia -
multi servi mox strenue in agris laborant
Many slaves soon work strenuously in the fields. -
aquam e rivo portant servi
They carry water from the stream -
iratus est cornelius, subito.
cornileus is suddenly angry. -
Dum pater eum observat ,Davus strenue laborat
while the father watches him, davus works strenously -
Aurelia ipsa dicit: quomodo
aurelia says to herself: how -
aurelia est laetissimus, ita vero.
aurelia is very happy, yes -
cornelia est laetisimus, ita vero
Cornelia is veryhappy, yes -
nondum lucet-servi laborant
it is not yet light out- the slaves work