History of arabic translation in arab world

Zgodovina

By zalibee
  • Period: 4000 BCE to 2350 BCE

    Sumerske mestne države - M

    Kiš, Nipur, Lagaš, Uruk, Ur, Eridu (med sabo gos. sodelovale)
    - kmetijstvo, namakalno poljedelstvo (Evftar, Tigris - dve žetvi na leto), živinoreja
    - gradili so mogočne zgradbe, navadne hiše iz na soncu posušene opeke, ravne strehe - malo padavin. Obrt in trgovina.
    - vrhovni svečenik (bival v templjih, okrog se je razvilo mesto, predstavnik božanstva na zemlji, vse v mestu je v njegovi lasti) > plemstvo (izpolnjevali kraljeve ukaze, pobirali davke) > meščanstvo (trgovina in obrt) > kmetje
  • Period: 4000 BCE to 3000 BCE

    Preddinastično obdobje - E

    stalna naseliev (ob Nilu - rudna bogastva), kmetijstvo
    - viri: arheološke najdbe, izdelki iz keramike in pečati
    - uporaba bakra, mojstri umetnih obrti
    - vpliv sumerske civilizacije iz Mezopotamije
    - 4 tisoč. pr.Kr. - združevanje Egipta v enotno državo
    - značilno življenje v oazah
  • 3600 BCE

    Božanstva v Mezopotamiji

    Božanstva v Mezopotamiji
    antropomorfni politeizem (verovanje v več bogov s človeško podobo)
    - vsaka mestna državica je imela svoja božanstva
    - razvijeta se astronomija in astrologija
    - umrle so pokopavali izven obzidij mest
  • 3500 BCE

    Pisava - M

    Pisava - M
    vzrok: zapisovanje pravil in zakonov, trgovanje (podatki, pogodbe), za lažje delovanje državne uprave, da je delovalo namakalno poljedelstvo, pobiranje davov, literatura
    - prva pisava je slikovna piktografska, potem zlogovna klinopisna (klin, glinene ploščice)
    - znali so pisati svečeniki in redki bolj izobraženi
  • 3000 BCE

    Troja

    Troja
    zgrajena v 3000 pr.kr., vrhunec 2000 pr.kr
    - nadzor nad trgovsko potjo med Azijo in Evropo
    - do 19. stol. sta mikenska in minojska civilizaciji samo homerjevi izmišljotini
    - 1870 arheolog Heihrich Scllimann odkril Trojo, kasnje še Mikene
    - dokaz da Iliada in Odiseja nista le izmišljotini
  • Period: 2920 BCE to 2575 BCE

    Zgodnjedinastično obdobje - E

    3200 pr.Kr. - združitev zgornjega in spodnejga Nila (Narmer, Menes)
    - bronasta doba
    - DVOR - faraon + najtesnejši spremljevalci (pobirali davke ob Nilu)
    - prestilnica Memfis
  • Period: 2575 BCE to 2135 BCE

    Staro kraljestvo - E

    delitev države na okrožja ali norme (normahi)
    - faraoni so kralji in bogovi (sokol Hor)
    - faraoni 4 dinastije (Keops, Mikerin, Snefru)
    - mirni časi (izjema so upori nomarhov), družbeni in gospodarski razvoj
    - značilne piramide (za pokop faraonov, posmrtno življenje - mumificiranje, bakreno leto)
    - vrhunec gradnje - 4 dinastija (Sfinga, Kepsova piramida)
    - moč faraonov je pošla (6 dinastija), vrača se moč nomarhov
    - slabši naravni pogoji - puščava se izsušuje
  • Period: 2300 BCE to 2100 BCE

    Akadsko kraljestvo - M

    Semitska nomadska plemena s S arabske puščave
    - Uruka Lugalzagezi - neuspeli poiskus enotne sumerske države
    - Sargon 1 - podredil sumerkse države v AKADSKO KRALJESTVO (glavno mesto Akad)
    - razžiril je svojo vladavino, cvetela trgovina, kmetijstvo je napredovalo
    - pride do notranjih nemirov (slabitev imperija, Urska dinastija)
    - pades Akadskega kraljestva
  • 2200 BCE

    Minojska civilizacija

    Minojska civilizacija
    Kreta - preplet različnih kultur
    - okoli 2200 pr.kr. - prva visoka civilizacija
    - konec 3. tisoč. pr.kr. - prihod prebivalstva iz vzhoda (začetk trgovine, pred tem predvsem kmetija)
    - plemiške družine po otoku postavile palače, politična in gos. središča (Knosos, Fajst, Mali)
    - pomen žensk
    - mojstri obdelave kovin, kretska keramika
    lega na geo nemirnem območju, izbrih vulkana
    - 1375 katastrofa - vpad tujih ljudstev ali naravna katastrofa
  • Period: 2150 BCE to 1994 BCE

    Prvo vmesno obdobje - E

    Egipt je spet razdeljen
    - za oblast se borijo nomarhi
  • 2000 BCE

    Mikenska civilizacija

    Mikenska civilizacija
    2000 pr.kr - priseljevanje grških plemen: Ahajci, Jonci, Eolci in Dorci
    - okoli 16000 pr.kr - ustanovljanje utrjenih mest in držav (Mikene, Tirint) je sloj plemstva, ki jih postavlja
    - ob palači so obrtne delavnice, kmetijstvo
    - razvoj trgovine, proapad kretske kulture
    - gradbeništvo, monumentalnost
    - dobro organizirana vojska, centralna uprava
    12. stoletje pr.kr. propad ob dorski selitvi
  • 2000 BCE

    Pisava - m&m civilizacija

    Pisava - m&m civilizacija
    za potrebe dvorne pisave
    - razvoj iz piktografske pisave
    - slikovna linearna A pisava - malo zapisov, ni še razrešena
    - zlogovna linearna B pisava - mlajšega izvora, uporabljali v celinski Grčiji, pisava mikenske kulture, ni dokazov za zapisovanje književnosti
  • Period: 1994 BCE to 1690 BCE

    Srednje kraljestvo - E

    ponovna združitev Egipta (vladarji iz Teb)
    - prestolnica je Tebe
    - faraon Sezostris 2 - razpustil službo nomarhov in centraliziral državo
    - izurjena in stalna vojska (nov poklic)
    - nove obdelovalne površine, širitev trgovine, razcvet umetnosti in literature
  • 1900 BCE

    Legenda o Minotavru

    Legenda o Minotavru
    legendarni kralj Minos
    - ime za minojsko civilizacijo
    - omenja ga že Homer v Iliadi in Odiseji
    - 1900 Evans odkril palačo v Knososu
  • 1800 BCE

    Starobabilonsko kraljestvo - M

    Starobabilonsko kraljestvo - M
    naselitev semitskih Amoritov v Mezopotamijo - mesto Babilon, ki temelji na Sumercih
    - Kralj Hamurabi (18. stol. pr. Kr.) - združil celotno Mezopotamijo, Hamurabijev zakonik (282 členov, talionsko načelo - oko za oko)
    - nekdo je nedolžen dokler mu ni dokazana krivda
  • 1800 BCE

    Družba v Mezopotamiji

    Družba v Mezopotamiji
    vladajoči slog/plemstvo:
    - vladar in njegova družina
    - svečeniki
    - visoki uradniki
    - vojaški poveljniki
    svobodnjaki:
    - svobodni kmetje
    - obrtniki
    - trgovci
    - pisarji
    - uradniki
    polsvobodnjaki:
    - odvisni kmetje
    - odvisni obrtniki
    sužnji:
    - vojni ujetniki in dolžniki Poklice so dedovali po očetu, potojoči poklici.
  • Period: 1650 BCE to 1550 BCE

    Drugo vmesno obdobje - E

    politična in gospodarska slabitev Egipta
    - prihod Hiksov
    - prestolnica je Avaris
    - pomembna je trgovina
  • Period: 1550 BCE to 1075 BCE

    Novo kraljestvo - E

    faraon Anmose premagal Hikse in znova združil Egipt (pres. je Tebe)
    - Egipt postanje velesila v Sredozemlju
    - širitev Sredozemlja: J do Kuša (Nubija), na SV Kanon in Sirija (osvoji faraon Tutmozis 3)
    - faraon Amenlois 4 - vera v enega boga Atona, faraon Tutenkamon
    - faraon Ramez 3 - spopad s Hetiti pri Kadešu - podpis prve mirovne pogodbe v zgodovini, on je tudi obranil Egipt pred ljudstvi z morja - prva pomorska bitka, zadnji veliki faraon
    - začetek uporabe železa v Egiptu
  • Period: 1300 BCE to 614 BCE

    Asirsko kraljestvo - M

    položaj velesile v 14. stol. pr.Kr.
    - S del Mezopotamije, Ninve, Ašur - nadzorujejo Asirci
    - Hamurabija nadomestijo slabši vladarji
    - v 10. stol. pr. Kr dosežejo največji obseg države, imajo viskoe davke
    - kralj Asurbanipal 2 - imel knjižnico, državno-pravne narave, literarna dela, znanost)
    - vojaška družba
    - množična uporaba železa
    - 614 pr.Kr jih uniči Babilonija
  • 1200 BCE

    Dorska selitev

    Dorska selitev
    iz goratih delov S Grčije
    - poteka več desetletij
    - najprej poselijo V in J obalo Peloponeza - J Kikladi in Sporadi - J obalni pas Male Azije
  • 1100 BCE

    Staro prebivalstvo

    Staro prebivalstvo
    Eolci: naseljevali osrednjo Grčijo
    - Jonci: Atika
    - Ahajci: S Peleponeza
    - začetek 2. tisočletja prkr potekalo stapljanje med indoevropejci in mediteranskimi prebivalci
    - 1100 pr.kr. stapljanje med dorskimi plemeni in starim prebivalstvom
  • Period: 1100 BCE to 700 BCE

    Prehodno (temno) obdobje

    12 - 8 stoletje pr.kr. - konec bronaste dobe, postopen začetek železne
    - propad mikenske civilizacije
    - konec mogočne arhitekture in dvorne umetnosti
    - ni eč pisnih virov, centrov
    - upad ravni življenja
  • Period: 1100 BCE to 700 BCE

    Sparta

    Dorci poselijo J Peleponeza kjer ustanovijo mesto Sparta
    - staroselcev odvzamejo pravice
  • Period: 1075 BCE to 664 BCE

    Tretje vmeso obdobje - E

    kriza po smrti Ramzesa 3
    - razpad na več delov
    - J Egipt si prisvoji kušitsko kraljestvo
    - 25. dinastija črnih faraonov- njihova vloga je bila ovrednotena šele v 20. stol. pr.Kr.
    - kušitanska resenansa - preporod
    - 7. stol. pr.Kr. - nadoblast Asircev
  • 1000 BCE

    Selitev na območje Male Azije

    Selitev na območje Male Azije
    S obalni pas Male Azije so naselili Eolci - Eolija
    - osrednji obalni pas MA so naselili Jonci - Jonija
    - 900 pr.kr. pa J obalni pas MA naselijo Dorci - Dorida
  • 900 BCE

    Družbena ureditev v prehodni dobi

    Družbena ureditev v prehodni dobi
    vir: Iliada in Odiseja
    - nastanek majhnih kraljevin ki jih vodijo lokalni kralji
    - samosvoje plemstvo
    - svobodnjaki: zdravniki, pevci, kovači, tesarji, trgovci, svobodni kmetje
  • 800 BCE

    Nastanek grške črkovne pisave

    Nastanek grške črkovne pisave
    poznavanje linearne B pisave je utonili v pozabo
    - 800 pr.kr grki ponovno začnejo pisati - grški alfabet
    - črke so prevzeli od Feničanov
  • 700 BCE

    Nastanek polis

    Nastanek polis
    po dorski seltvi narašča število prebivalstva
    - razvoj večjih skupnosti ljudi
    - slabitev sorodstvenih vezi med ljudmi - krajevno organizirana skupnost
    - nastanejo na vrhu vzpetine
    - mestno in kmečko zaledje
  • 700 BCE

    Falanga

    Falanga
    • težko oboroženi pešci, v tesno stisnjeni bojni vrsti
    • sulice, meč, ščiti, oklep, čelada
  • Period: 664 BCE to 332 BCE

    Pozno obdobje - E

    664 pr.Kr. Asirci za kralja Egipta postavijo kneza iz Saisa - začetek 26. saitske dinastije (obdobje razcveta)
    - 525 pr.Kr. Perzijski kralj Kambiz 2 porazij egipčansko vojsko in osvojil Egipt - začetek 27. dinastije
    - 332 pr.Kr. Aleksander veliki osvojil Egipt brez boja - vojaški pohod
    - 323 pr.Kr. po smrti Aleksandra v Egiptu zavladal Ptolemaj 1 (obdobje ptolemajske dinastije - zadnja dinastija)
    - vladal so leta 30 pr.Kr (zadnja vladarica Kleopatra), potem Egipt priključi Rimski imperij
  • 621 BCE

    Drakon

    Drakon
    drakonski zakoni
    - prej so si plemiči sodili v svoj prid
    - zakoni so bili zelo strogi
  • Period: 614 BCE to 539 BCE

    Novobabilonsko kraljestvo - M

    614 pr.Kr. semitsko pleme kaldejcev premaga asirsko oblast
    - J Mezopotamija (gradili so zigurate)
    - kralj Nabukadnezar 2 - zaslužen za ureditev, širitev
    širitev države v Sirijo, Izrael
    - nove zgradbe v Babilonu
    - 539 pr.Kr. premagajo Perzijsci (Kir Velili je odstavil zadnjega kralja)
  • 600 BCE

    Jonski upor

    Jonski upor
    širitev Perzijske države
    - Grška mesta se zapletejo v spor (izguba avtomije, slabenje domačega gospodarstva)
    - 500 pr.kr. se uprejo jonske kolonije
    - zmaga Perzijcev
  • 500 BCE

    Solon

    Solon
    prizadeval za bolj humano družbo
    - ugled si je pridobil v vojni z Megaro
    - njegove reforme...
  • 490 BCE

    Napad Perzijcev pod Darjem

    Napad Perzijcev pod Darjem
    povod za napad
    - napad na celinsko Grčijo preko Egejskega morja
    - pomorski napad na Eretrijo
    - bitka pri Maratonskem polju - zmaga Atencev (vojska Dareja in Atencev)
    - zmaga Atencev
  • 480 BCE

    Zadnji napad Perzijcev

    Zadnji napad Perzijcev
    ponoven napad Perzijcev - poveljstvo Kserksa, ki je napadel s kopna in morja
    - dogovor Perzijcev s kartagino o istočasnem napadu
    - Trakija, Makedonija do celinske Grčije
  • 479 BCE

    Bitka pri Platajah

    Bitka pri Platajah
    del perzijske vojske ostal v Grčiji
    - ponoven spopad
    - zadnja bitka med G in P na grških tleh
    - grki premagajo perzijsko kopensko vojsko
    - jonci premagajo perzijce
  • 475 BCE

    Bitka pri Termopilah

    Bitka pri Termopilah
    poveljeval spartanski kralj Leonidis
    - naravne prednosti terena
    - sočasen napad grškega ladjevja na S Evboje (računajo na zmago)
    - zvijača Percijcev - prišli Grkom za hrbt in premagali
    zmaga Percijcev - vdrejo v Antiko ki jo najdejo prazno, ker so se prebivalci umaknili
  • 474 BCE

    Bitka pri Salamini

    Bitka pri Salamini
    • pomorska bitka
    • naravne prednosti terena
    • Perzijci so imeli prevelike ladje
    • zmaga Grkov
    • Perzijci se vrnejo v Perzijo